[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.И тем мучительнее она влечет меня, чем яснее я понимаю, что никогда не смогу побывать там с тобой.Время для Тило истекает, и ей осталось недолго.Он пошевелился со стоном, как будто почувствовал мои мысли.Его губы сложились в едва слышное слово «огонь».Я оцепенела.Мой Американец, неужели в это время ты видишь мой сон?Он очнулся на мгновение, чтобы сонно мне улыбнуться, провести носом по моему плечу, моей шее.— Мой тропический цветок, — проговорил он, — моя таинственная индийская принцесса, — затем он снова затих, провалившись обратно в сон, не заметив, что я отпрянула.Хорошо, что ты напомнил мне, Американец, тогда, когда Тило, растворившись в тебе, уже почти забыла, кто она есть.Ты полюбил меня за цвет моей кожи, мой чужеземный акцент, необычность моей культуры: все это манило тебя волшебством, которого тебя не хватало в женщинах твоей расы.Томясь по нему, ты сделал меня в своем воображении такой, какой я не являюсь.Нет-нет, я не вправе тебя винить.Может быть, и я тоже тебя придумала.А как на почве недопонимания может взрасти семя настоящей любви? Даже если бы между нами не стояли специи, у нас бы ничего не получилось.И кто знает, не стали бы мы в конце концов ненавидеть друг друга.Что же, тем лучше.Эта мысль придала мне силы, так что я смогла вырвать свое сомлевшее тело из теплого гнездышка.Приступить к тому, что должна успеть сделать до того, как он проснется.В ящике стола на кухне я отыскала бумагу и карандаш.Начала писать.Записка отняла много времени.Мои пальцы не слушались.В моих непокорных глазах зрело рыдание.В голове рождались только слова любви.Но, наконец, дело сделано.Я открыла дверь в ванную, обернула записку вокруг тюбика с пастой, где он должен будет завтра утром ее найти.И разбудила его.Мы поссорились: это была наша первая любовная ссора.(И последняя, напомнил голос в моей голове.)Я сказала ему, что должна вернуться в свой магазин.Он не понимал.Почему мы не можем побыть вместе до утра, еще раз заняться любовью при утреннем свете.Он принесет мне завтрак в постель.О Равен, если бы ты только знал, с каким удовольствием…Но к рассвету, когда пламя Шампати зажжется, хочу я того или нет, я должна находиться от тебя как можно дальше.Я заставляю себя говорить холодно, говорю, что мне надо побыть одной, все обдумать.— Я уже тебе надоел?Равен, Равен, — плачет душа.Я говорю, что мне срочно нужно кое-что сделать, но что — объяснить не могу.Его губы сложились в линию жестокой обиды:— Я думал, у нас больше нет друг от друга секретов.Думал, что отныне наша жизнь — одна на двоих.Разве ты своим телом не обещала мне этого?— Пожалуйста, Равен!— А как же наше райское место? Мы разве не поедем искать его вместе?— К чему спешка? — Я и сама удивлена тому, как спокойно мои губы выговаривают лживые слова, тогда как внутри все сжимается и переворачивается.— Мы не должны больше терять ни минуты, — настаивает Равен, — ведь теперь мы нашли друг друга.Ты лучше, чем кто бы то ни было, понимаешь, как изменчива жизнь, как в ней все неустойчиво и хрупко.В ушах у меня эхом бьется: хрупко, хрупко.Звезды в окне головокружительно тают в преддверии утра.— О'кей, — наконец говорю я, слишком трусливая, чтобы видеть разбитую надежду в его глазах, — приезжай ко мне утром, и тогда мы отправимся, — а про себя добавляю: если я там к тому времени буду.Я же знаю, что нет.Мы едем в молчании [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl milosnikstop.keep.pl
.И тем мучительнее она влечет меня, чем яснее я понимаю, что никогда не смогу побывать там с тобой.Время для Тило истекает, и ей осталось недолго.Он пошевелился со стоном, как будто почувствовал мои мысли.Его губы сложились в едва слышное слово «огонь».Я оцепенела.Мой Американец, неужели в это время ты видишь мой сон?Он очнулся на мгновение, чтобы сонно мне улыбнуться, провести носом по моему плечу, моей шее.— Мой тропический цветок, — проговорил он, — моя таинственная индийская принцесса, — затем он снова затих, провалившись обратно в сон, не заметив, что я отпрянула.Хорошо, что ты напомнил мне, Американец, тогда, когда Тило, растворившись в тебе, уже почти забыла, кто она есть.Ты полюбил меня за цвет моей кожи, мой чужеземный акцент, необычность моей культуры: все это манило тебя волшебством, которого тебя не хватало в женщинах твоей расы.Томясь по нему, ты сделал меня в своем воображении такой, какой я не являюсь.Нет-нет, я не вправе тебя винить.Может быть, и я тоже тебя придумала.А как на почве недопонимания может взрасти семя настоящей любви? Даже если бы между нами не стояли специи, у нас бы ничего не получилось.И кто знает, не стали бы мы в конце концов ненавидеть друг друга.Что же, тем лучше.Эта мысль придала мне силы, так что я смогла вырвать свое сомлевшее тело из теплого гнездышка.Приступить к тому, что должна успеть сделать до того, как он проснется.В ящике стола на кухне я отыскала бумагу и карандаш.Начала писать.Записка отняла много времени.Мои пальцы не слушались.В моих непокорных глазах зрело рыдание.В голове рождались только слова любви.Но, наконец, дело сделано.Я открыла дверь в ванную, обернула записку вокруг тюбика с пастой, где он должен будет завтра утром ее найти.И разбудила его.Мы поссорились: это была наша первая любовная ссора.(И последняя, напомнил голос в моей голове.)Я сказала ему, что должна вернуться в свой магазин.Он не понимал.Почему мы не можем побыть вместе до утра, еще раз заняться любовью при утреннем свете.Он принесет мне завтрак в постель.О Равен, если бы ты только знал, с каким удовольствием…Но к рассвету, когда пламя Шампати зажжется, хочу я того или нет, я должна находиться от тебя как можно дальше.Я заставляю себя говорить холодно, говорю, что мне надо побыть одной, все обдумать.— Я уже тебе надоел?Равен, Равен, — плачет душа.Я говорю, что мне срочно нужно кое-что сделать, но что — объяснить не могу.Его губы сложились в линию жестокой обиды:— Я думал, у нас больше нет друг от друга секретов.Думал, что отныне наша жизнь — одна на двоих.Разве ты своим телом не обещала мне этого?— Пожалуйста, Равен!— А как же наше райское место? Мы разве не поедем искать его вместе?— К чему спешка? — Я и сама удивлена тому, как спокойно мои губы выговаривают лживые слова, тогда как внутри все сжимается и переворачивается.— Мы не должны больше терять ни минуты, — настаивает Равен, — ведь теперь мы нашли друг друга.Ты лучше, чем кто бы то ни было, понимаешь, как изменчива жизнь, как в ней все неустойчиво и хрупко.В ушах у меня эхом бьется: хрупко, хрупко.Звезды в окне головокружительно тают в преддверии утра.— О'кей, — наконец говорю я, слишком трусливая, чтобы видеть разбитую надежду в его глазах, — приезжай ко мне утром, и тогда мы отправимся, — а про себя добавляю: если я там к тому времени буду.Я же знаю, что нет.Мы едем в молчании [ Pobierz całość w formacie PDF ]