[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Die Leistungen derintensive) Schuler lassen nach.Èetw reduzieren (esp.R3b) Wir mussen die Herstellungskosten auf einÈreduce sth (quantity or value) Minimum reduzieren.Èetw schmalern (R3) Der Skandal hat sein Ansehen, meinediminish, lessen, detract from sth Verehrung fur ihn geschmalert.È Èschwinden (R3) Holz schwindet beim Trocknen.Dasdwindle, wane, shrink (decrease gradually Interesse der Burger an diesem Fall schwindetÈand inexorably) wohl mit der Zeit.Ihm schwand der Mut.etw senken Die Regierung mochte die Lohne, dieÈ Èreduce sth (i.e.make sth lower) Steuern, die Kosten senken.sinken [see also fallen] Die Preise, der Dollarkurs, derfall, drop, go down (i.e.become lower) Lebensstandard, das Moral, sein Ansehen ist/sind gesunken.sich/etw verkleinern Ich mochte diese Bilder verkleinern lassen.Èreduce (sth) (in size), make sth/become smaller Der Ertrag des Grundstucks hat sichÈverkleinert. verruckt 223Èsich/etw vermindern Dadurch wollte er das Risiko vermindern.reduce, decrease, lessen (sth) (signi®cantly, in Der Sturz hatte seine WiderstandsfahigkeitÈnumber, quantity or intensity) vermindert.Sein Ein¯uss verminderte sich.sich/etw verringern Wir wollen durch das Tempolimit die Zahlreduce (sth) (in quantity or quality) der Unfalle verringern.Die Anzahl derÈTeilnehmer hat sich verringert.Èzuruckgehen Die Produktion, der Absatz ist seit Mai starkdecrease, go down, fall off (return to previous zuruckgegangen.Die Borsenkurse sindÈ Èlower level) zuruckgegangen.Èzusammenschrumpfen In dieser Zeit ist sein Vermogen um dieÈdwindle Halfte zusammengeschrumpft.Èverruckt madÈ[see also dumm]È Èbehammert (R1) Du bist vielleicht behammert! Sie machtemad, batty, crazy, nutty einen behammerten Eindruck.Èbekloppt (N) Du bist wohl bekloppt, oder? Das schaffst dumad, batty, crazy, nutty doch nie im Leben!bescheuert (R1) Sie machte einen recht bescheuertenmad, batty, crazy, nutty, daft Eindruck.Der Alte ist doch bescheuert.einen Dachschaden haben (R1) Was die sich schon wieder einbildet! Die hathave a tile/slate loose, be slightly unhinged wohl einen Dachschaden!È Ègeistesgestort (R2/3) Diese Frau, die mit Harte undmentally disturbed, deranged Unbeugsamkeit das Geschick ihrer Enkellenken will, ist geistesgestort.Ègeisteskrank In diesem Turm lebte der geisteskrankementally ill Dichter bis zu seinem Tod im Jahre 1843.hirnrissig (S) Emporte Eltern bezeichneten diesesÈhare-brained, batty Vorhaben der Stadt als hirnrissig.hirnverbrannt (R1) Das ist doch hirnverbrannt, Ulrike.Dashare-brained, batty kannst du doch nicht ernst meinen.irr(e) Er sah, dass sie halb irre geworden war vormad, crazy, insane; (R1) crazy, wild, fantastic Angst.(R1) Hamburg ist doch eine irreStadt.Das war eine irre Party bei Uschi.irrsinnig Seit diesem schrecklichen Erlebnis ist siemad, crazy, insane; (R1) fantastic, terri®c irrsinnig.(R1) Ich habe irrsinnig gutverdient.Der Polizist muss mit einemirrsinnigen Tempo gefahren sein. 224 verschiedeneine Meise / einen Vogel haben (R1) Was denkst du bloû, du hast wohl einebe crackers, be nutty Meise.Der Gerhard hat einen Vogel.meschugge (R1) Auf den meschuggenen alten Kerl kannst dunuts, barmy nicht mehr setzen.Dabei sind die MadchenÈalle meschugge geworden.piep(s)en (R1): bei jdm piept es Bei dem piep(s)t es wohl, der redet immersb is barmy, crazy, nuts nur so wirres Zeug.plemplem (R1) Die da im Schloss, die mussen doch alle einÈnot right in the head, round the bend bisschen plemplem sein.rappeln (R1): bei jdm rappelt es / Da sollst du aber schwer aufpassen, bei der(AU) jdrappelt rappelt's manchmal.(AU) Die Theresesb is barmy, crazy, nuts rappelt auch manchmal.bei jdm ist eine Schraube locker (R1) Bei der ist wohl eine Schraube locker, siesb has a screw loose denkt, dass ich ihr noch hundert Mark gebenwill.spinnen (R1) Ich euch nach Hause fahren, ihr spinnt wohl!be crazy, be nutty, be screwy Spinn doch nicht!nicht alle Tassen im Schrank haben (R1) Du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank,be not right in the head, not all there der Herr Braun erwischt dich totsicher [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl milosnikstop.keep.pl
.Die Leistungen derintensive) Schuler lassen nach.Èetw reduzieren (esp.R3b) Wir mussen die Herstellungskosten auf einÈreduce sth (quantity or value) Minimum reduzieren.Èetw schmalern (R3) Der Skandal hat sein Ansehen, meinediminish, lessen, detract from sth Verehrung fur ihn geschmalert.È Èschwinden (R3) Holz schwindet beim Trocknen.Dasdwindle, wane, shrink (decrease gradually Interesse der Burger an diesem Fall schwindetÈand inexorably) wohl mit der Zeit.Ihm schwand der Mut.etw senken Die Regierung mochte die Lohne, dieÈ Èreduce sth (i.e.make sth lower) Steuern, die Kosten senken.sinken [see also fallen] Die Preise, der Dollarkurs, derfall, drop, go down (i.e.become lower) Lebensstandard, das Moral, sein Ansehen ist/sind gesunken.sich/etw verkleinern Ich mochte diese Bilder verkleinern lassen.Èreduce (sth) (in size), make sth/become smaller Der Ertrag des Grundstucks hat sichÈverkleinert. verruckt 223Èsich/etw vermindern Dadurch wollte er das Risiko vermindern.reduce, decrease, lessen (sth) (signi®cantly, in Der Sturz hatte seine WiderstandsfahigkeitÈnumber, quantity or intensity) vermindert.Sein Ein¯uss verminderte sich.sich/etw verringern Wir wollen durch das Tempolimit die Zahlreduce (sth) (in quantity or quality) der Unfalle verringern.Die Anzahl derÈTeilnehmer hat sich verringert.Èzuruckgehen Die Produktion, der Absatz ist seit Mai starkdecrease, go down, fall off (return to previous zuruckgegangen.Die Borsenkurse sindÈ Èlower level) zuruckgegangen.Èzusammenschrumpfen In dieser Zeit ist sein Vermogen um dieÈdwindle Halfte zusammengeschrumpft.Èverruckt madÈ[see also dumm]È Èbehammert (R1) Du bist vielleicht behammert! Sie machtemad, batty, crazy, nutty einen behammerten Eindruck.Èbekloppt (N) Du bist wohl bekloppt, oder? Das schaffst dumad, batty, crazy, nutty doch nie im Leben!bescheuert (R1) Sie machte einen recht bescheuertenmad, batty, crazy, nutty, daft Eindruck.Der Alte ist doch bescheuert.einen Dachschaden haben (R1) Was die sich schon wieder einbildet! Die hathave a tile/slate loose, be slightly unhinged wohl einen Dachschaden!È Ègeistesgestort (R2/3) Diese Frau, die mit Harte undmentally disturbed, deranged Unbeugsamkeit das Geschick ihrer Enkellenken will, ist geistesgestort.Ègeisteskrank In diesem Turm lebte der geisteskrankementally ill Dichter bis zu seinem Tod im Jahre 1843.hirnrissig (S) Emporte Eltern bezeichneten diesesÈhare-brained, batty Vorhaben der Stadt als hirnrissig.hirnverbrannt (R1) Das ist doch hirnverbrannt, Ulrike.Dashare-brained, batty kannst du doch nicht ernst meinen.irr(e) Er sah, dass sie halb irre geworden war vormad, crazy, insane; (R1) crazy, wild, fantastic Angst.(R1) Hamburg ist doch eine irreStadt.Das war eine irre Party bei Uschi.irrsinnig Seit diesem schrecklichen Erlebnis ist siemad, crazy, insane; (R1) fantastic, terri®c irrsinnig.(R1) Ich habe irrsinnig gutverdient.Der Polizist muss mit einemirrsinnigen Tempo gefahren sein. 224 verschiedeneine Meise / einen Vogel haben (R1) Was denkst du bloû, du hast wohl einebe crackers, be nutty Meise.Der Gerhard hat einen Vogel.meschugge (R1) Auf den meschuggenen alten Kerl kannst dunuts, barmy nicht mehr setzen.Dabei sind die MadchenÈalle meschugge geworden.piep(s)en (R1): bei jdm piept es Bei dem piep(s)t es wohl, der redet immersb is barmy, crazy, nuts nur so wirres Zeug.plemplem (R1) Die da im Schloss, die mussen doch alle einÈnot right in the head, round the bend bisschen plemplem sein.rappeln (R1): bei jdm rappelt es / Da sollst du aber schwer aufpassen, bei der(AU) jdrappelt rappelt's manchmal.(AU) Die Theresesb is barmy, crazy, nuts rappelt auch manchmal.bei jdm ist eine Schraube locker (R1) Bei der ist wohl eine Schraube locker, siesb has a screw loose denkt, dass ich ihr noch hundert Mark gebenwill.spinnen (R1) Ich euch nach Hause fahren, ihr spinnt wohl!be crazy, be nutty, be screwy Spinn doch nicht!nicht alle Tassen im Schrank haben (R1) Du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank,be not right in the head, not all there der Herr Braun erwischt dich totsicher [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]