[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Nie, ale mimo wszystko.- Szefie, po prostu zanim obwieszczÄ™ Å›wiatu winÄ™ Tómasa Ó Conailla, chciaÅ‚abym upewnić siÄ™co do losów Siobhan Buckley.Być mo\
e Ó Conaill miaÅ‚ wspólnika, który wciÄ…\
jest na wolności.Dermot oddał jej fotografię.- Przekazałem ju\
wy\
ej, \
e zamknęliśmy tę sprawę.- I nie chce pan, \
ebyśmy wyszli na głupków, tak?- Nie o to chodzi - odparł Dermot.- Mamy niepodwa\
alne dowody na to, \
e Tómas Ó ConaillbyÅ‚ zamieszany w morderstwo Fiony Kelly, i to mi wystarcza.Nie mów mi \
e podobnie jak ja, niechciałabyś go widzieć za kratkami.- Oczywiście, \
e tak.Dręczy mnie jednak przeczucie, \
e wciÄ…\
nie o wszystkim wiemy.Dermot odło\
ył ołówek.- Posłuchaj mnie, dziewczyno.Za trzy i pół miesiąca od dziś przechodzę na emeryturę.Chcęodejść z jak najczystszą kartą.Powiem więcej, chcę odejść z przekonaniem, \
e coÅ› dobrego w swoim\
yciu zrobiłem.A zamknięcie w więzieniu śmiecia takiego jak Tómas O Conaill z pewnością będziesię liczyło.Nawet je\
eli nie zabił Fiony Kelly, co moim zdaniem jednak zrobił, zasługuje na długipobyt za kratkami za swoje dotychczasowe grzechy.- Nie nam o tym decydować.- Wielka szkoda.No, dość ju\
.Konferencja prasowa rozpocznie się dokładnie o piętnastej, jakzaplanowano, i oświadczymy na niej całemu światu, \
e złapaliśmy i oskar\
yliśmy człowieka, któryzamordował Fionę Kelly.Powiem ci, co masz zrobić, jeśli chcesz się poczuć trochę lepiej.Poproś iludzi z radia 96 FM, \
eby nadali komunikat o zaginięciu i panny Buckley.Kręci się pewnie terazdookoła Victoria 'Sporting Club w godnym siebie towarzystwie.- Tak, proszę pana.- A tak przy okazji, jak ci idzie z Charliem Flynnem? Znów miałem telefon z ratusza.- Chyba jestem bliska przełomu.Niech mi pan da dwadzieścia cztery godziny.- Staraj się.W sobotę wieczorem będę musiał wygłosić przemówienie na przyjęciu w zarządziemiasta.Nasz presti\
wzrósłby, gdybym mógł powiedzieć, \
e dokonaliśmy postępów tak\
e w tejsprawie.- Tak, proszę pana.36Wróciła, \
eby porozmawiać z Tómasem Ó Conaillem.Kiedy przyprowadzono go do pokojuprzesÅ‚uchaÅ„, odniosÅ‚a wra\
enie, \
e jest bardzo zmęczony.Usiadł naprzeciwko niej, oparł głowę nadłoniach i patrzył tępym wzrokiem w stół.- Tómas, chciałabym ci zadać dwa pytania.- Idz
stąd, detektyw nadinspektor czarownico.Zostaw mnie w spokoju.- Tómas, chciałabym wiedzieć, czy pracowałeś sam, czy miałeś wspólnika?- Co? O co ci chodzi? O wspólnika, kiedy sprzedawałem te kłusaki w Limerick czy kiedyprzybijałem dachówki w Glanmire?- Kiedy porywałeś Fionę Kelly.Podniósł głowę i popatrzył na Katie zmęczonym wzrokiem.- Ju\
ci mówiłem.Nigdy jej nie widziałem, nie porwałem jej, nie zabiłem.Czego ode mniechcesz, mam się nagrać, \
ebyś tysiąc razy mogła posłuchać, jak temu zaprzeczam?- Wiemy, \
e to zrobiłeś, Tómas.Dlaczego po prostu się nie przyznasz? Wszystko stanie się dlaciebie prostsze.- I do czego jeszcze mam się przyznać? śe zabiłem równie\
te kobiety w 1915 roku? śe jestemfacetem z baśni, który nie starzeje się, nie umrze i znajduje przyjemność w porywaniu kobiet irobieniu z nich filetów, kotletów i innych potraw?- A jesteś kimś takim?Wyprostował się, a nogi w czarnych d\
insach wsunął pod stół.- A jeśli jestem? Chciałabyś, \
ebym był?Katie podniosła z podłogi plastikowy woreczek z dowodami rzeczowymi i poło\
yÅ‚a go na stoleprzed Tómasem.- Co o tym sÄ…dzisz? - zapytaÅ‚a go.Jego czarne oczy bÅ‚yszczaÅ‚y, kiedy patrzyÅ‚ na Katie.- A co mam sÄ…dzić?- To ja ciÄ™ pytam.- WyglÄ…da mi to na kawaÅ‚ek koronki.- Bo to jest kawaÅ‚ek koronki.Jak myÅ›lisz, skÄ…d ona pochodzi?Tómas Ó Conaill pokiwaÅ‚ gÅ‚owÄ….- Nie chcÄ™ zgadywać.- Jak myÅ›lisz, co mógÅ‚byÅ› z tego zrobić, gdybyÅ› zawiÄ…zaÅ‚ na niej supeÅ‚?Przez dÅ‚ugi czas milczaÅ‚, a\
wreszcie na jego twarzy pojawił się uśmiech.- Pętlę, którą zało\
yłbym na twoją szyję.Spieszyła się, \
eby zdÄ…\
yć na konferencję prasową, kiedy zaterkotał telefon.Dzwonił O'Brien isprawiał wra\
enie podekscytowanego.- Trochę dokładniej zainteresowałem się Morrigain Pewien profesor teologii z Osnabruckprzesłał mi e-mail z fascynującymi z
ródłowymi informacjami.Czy masz coś przeciwko temu, \
eprzyjdę do ciebie i o wszystkim ci opowiem?- Trochę póz
niej, Gerard, mo\
e dopiero jutro.Na razie nie mów o tym nikomu, aledokonaliśmy aresztowania.Właśnie lecę, \
eby o tym poinformować prasę.- Aha, rozumiem - powiedział Gerard.Jego rozczarowanie było oczywiste. Skoro ju\
kogośaresztowałaś, moje rewelacje cię nie zainteresują.- Oczywiście, \
e zainteresują.Ale nie teraz.Zadzwoń do mnie o piątej.Sala konferencyjna była pełna, a kiedy Katie weszła na podwy\
szenie, rozszalały się aparatyfotograficzne i lampy błyskowe.Przez chwilę czekała na ciszę, a\
wreszcie odezwała się:- Wczoraj wieczorem aresztowaliśmy i postawiliśmy w stan oskar\
enia Tómasa Ó Conailla, lat37, bez staÅ‚ego miejsca zamieszkania, w zwiÄ…zku z porwaniem i zamordowaniem Fiony Kelly.Przygotowujemy wÅ‚aÅ›nie komplet dokumentów dla biura prokuratora.W tej chwili mogÄ™ powiedziećtylko tyle.Ponadto chciaÅ‚abym podziÄ™kować dziennikarzom za moralne wsparcie podczas naszegoÅ›ledztwa, chciaÅ‚abym te\
podziękować licznym gwardzistom, którzy wło\
yli wiele dodatkowej pracyw dziaÅ‚ania majÄ…ce doprowadzić mordercÄ™ Fiony Kelly przed oblicze sprawiedliwoÅ›ci.- Czy Ó Conaill przyznaÅ‚ siÄ™ do popeÅ‚nienia zbrodni? -zawoÅ‚aÅ‚ Dermot Murphy.- Nie, wszystkiemu zaprzecza.- Jakie ma pani dowody, \
e to właśnie on jest mordercą?- Z
lady i potencjalne dowody wciÄ…\
badają nasi technicy.Mogę pana jednak zapewnić, \
enawet wstępne oględziny dają nam pewność, \
e aresztowaliśmy właściwego człowieka.- Co pani odpowie na zarzuty, \
e Ó Conaill staÅ‚ siÄ™ kozÅ‚em ofiarnym tylko dlatego, \
e jestWędrowcem?- Odrzucam je z całą stanowczością.Uwa\
am tak\
e, \
e społeczność Wędrowców powinnatakie zarzuty uwa\
ać za obraz
liwe.Ó Conaill nie jest typowym WÄ™drowcem, pod \
adnym względem.- Mówiła pani wcześniej, \
e mo\
e chodzić o rytualnÄ… zbrodniÄ™.Czy po aresztowaniu ÓConailla podtrzymuje pani ten poglÄ…d?- Rozpatrujemy kilka motywów.- Czy rytualne morderstwo jest jednym z nich?- Tak.- Czy wie ju\
pani, o jaki rytuał mogło chodzić?- Tak, owszem.- Powie nam to pani?- Nie, nie tym razem.- Dzisiaj rano zaginęła dziewczyna o nazwisku, jak jej tam, Siobhan Buckley.Czy mo\
e tomieć związek z porwaniem Fiony Kelly?Zanim zdą\
yła odpowiedzieć Katie, wystąpił Dermot:- Nie mamy dowodów na to, \
e zachodzi tu jakikolwiek związek.Jeśli chodzi o SiobhanBuckley, uwa\
amy, \
e wkrótce znajdzie się cała i zdrowa.Jeśli nie wróci do domu w ciągudwudziestu czterech godzin, oczywiście rozpoczniemy poszukiwania [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

milosnikstop.keep.pl