[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.�Le brigadier s avan�a vers lui le sabre au poing.� Allons, allons, dit Cavalcanti, rengainez, mon bravehomme, ce n est point la peine de faire tant d esbroufe, puisque jeme rends.�Et il tendit ses mains aux menottes.Les deux jeunes filles regardaient avec terreur cette hideusem�tamorphose qui s op�rait sous leurs yeux l homme du monded�pouillant son enveloppe et redevenant l homme du bagne.Andrea se retourna vers elles, et avec le sourire del impudence :� Avez-vous quelque commission pour monsieur votre p�re,mademoiselle Eug�nie ? dit-il, car, selon toute probabilit�, jeretourne � Paris.�Eug�nie cacha sa t�te dans ses deux mains.� Oh ! oh ! dit Andrea, il n y a pas de quoi �tre honteuse, et jene vous en veux pas d avoir pris la poste pour courir apr�s moi&N �tais-je pas presque votre mari ? �Et sur cette raillerie Andrea sortit, laissant les deux fugitivesen proie aux souffrances de la honte et aux commentaires del assembl�e.Une heure apr�s, v�tues toutes deux de leurs habits defemmes, elles montaient dans leur cal�che de voyage. 235 On avait ferm� la porte de l h�tel pour les soustraire auxpremiers regards ; mais il n en fallut pas moins, quand cette portefut ouverte, passer au milieu d une double haie de curieux, auxyeux flamboyants, aux l�vres murmurantes.Eug�nie baissa les stores ; mais si elle ne voyait plus, elleentendait encore, et le bruit des ricanements arrivait jusqu � elle.� Oh ! pourquoi le monde n est-il pas un d�sert ? � s �cria-t-elle en se jetant dans les bras de Mlle d Armilly, les yeux�tincelants de cette rage qui faisait d�sirer � N�ron que le monderomain n e�t qu une seule t�te, afin de la trancher d un seul coup.Le lendemain, elles descendaient � l h�tel de Flandre, �Bruxelles.Depuis la veille, Andrea �tait �crou� � la Conciergerie. 236 LXCIX.La loi.On a vu avec quelle tranquillit� Mlle Danglars etMlle d Armilly avaient pu accomplir leur transformation et op�rerleur fuite : c est que chacun �tait trop occup� de ses propresaffaires pour s occuper des leurs.Nous laisserons le banquier, la sueur au front, aligner en facedu fant�me de la banqueroute les �normes colonnes de son passif,et nous suivrons la baronne, qui, apr�s �tre rest�e un instant�cras�e sous la violence du coup qui venait de la frapper, �taitall�e trouver son conseiller ordinaire, Lucien Debray.C est qu en effet la baronne comptait sur ce mariage pourabandonner enfin une tutelle qui, avec une fille du caract�red Eug�nie, ne laissait pas que d �tre fort g�nante ; c est que dansces esp�ces de contrats tacites qui maintiennent le lienhi�rarchique de la famille, la m�re n est r�ellement ma�tresse desa fille qu � condition d �tre continuellement pour elle un exemplede sagesse et un type de perfection.Or, Mme Danglars redoutait la perspicacit� d Eug�nie et lesconseils de Mlle d Armilly, elle avait surpris certains regardsd�daigneux lanc�s par sa fille � Debray, regards qui semblaientsignifier que sa fille connaissait tout le myst�re de ses relationsamoureuses et p�cuniaires avec le secr�taire intime, tandis qu uneinterpr�tation plus sagace et plus approfondie e�t, au contraire, 237 d�montr� � la baronne qu Eug�nie d�testait Debray, non pointparce qu il �tait dans la maison paternelle une pierred achoppement et de scandale, mais parce quelle le rangeait toutbonnement dans la cat�gorie de ces bip�des que Diag�ne essayaitde ne plus appeler des hommes, et que Platon d�signait par lap�riphrase d animaux � deux pieds et sans plumes.Mme Danglars, � son point de vue, et malheureusement dansce monde chacun a son point de vue � soi qui l emp�che de voir lepoint de vue des autres, Mme Danglars, � son point de vue,disons-nous, regrettait donc infiniment que le mariage d Eug�nief�t manqu�, non point parce que ce mariage �tait convenable,bien assorti et devait faire le bonheur de sa fille, mais parce que cemariage lui rendait sa libert�.Elle courut donc, comme nous l avons dit, chez Debray, quiapr�s avoir, comme tout Paris, assist� � la soir�e du contrat et auscandale qui en avait �t� la suite, s �tait empress� de se retirer �son club, o�, avec quelques amis, il causait de l �v�nement quifaisait � cette heure la conversation des trois quarts de cette ville�minemment cancani�re qu on appelle la capitale du monde.Au moment o� Mme Danglars, v�tu d une robe noire etcach�e sous un voile, montait l escalier qui conduisait �l appartement de Debray, malgr� la certitude que lui avait donn�ele concierge que le jeune homme n �tait point chez lui, Debrays occupait � repousser les insinuations d un ami qui essayait de luiprouver qu apr�s l �clat terrible qui venait d avoir lieu, il �tait deson devoir d ami de la maison d �pouser Mlle Eug�nie Danglars etses deux millions [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl milosnikstop.keep.pl
.�Le brigadier s avan�a vers lui le sabre au poing.� Allons, allons, dit Cavalcanti, rengainez, mon bravehomme, ce n est point la peine de faire tant d esbroufe, puisque jeme rends.�Et il tendit ses mains aux menottes.Les deux jeunes filles regardaient avec terreur cette hideusem�tamorphose qui s op�rait sous leurs yeux l homme du monded�pouillant son enveloppe et redevenant l homme du bagne.Andrea se retourna vers elles, et avec le sourire del impudence :� Avez-vous quelque commission pour monsieur votre p�re,mademoiselle Eug�nie ? dit-il, car, selon toute probabilit�, jeretourne � Paris.�Eug�nie cacha sa t�te dans ses deux mains.� Oh ! oh ! dit Andrea, il n y a pas de quoi �tre honteuse, et jene vous en veux pas d avoir pris la poste pour courir apr�s moi&N �tais-je pas presque votre mari ? �Et sur cette raillerie Andrea sortit, laissant les deux fugitivesen proie aux souffrances de la honte et aux commentaires del assembl�e.Une heure apr�s, v�tues toutes deux de leurs habits defemmes, elles montaient dans leur cal�che de voyage. 235 On avait ferm� la porte de l h�tel pour les soustraire auxpremiers regards ; mais il n en fallut pas moins, quand cette portefut ouverte, passer au milieu d une double haie de curieux, auxyeux flamboyants, aux l�vres murmurantes.Eug�nie baissa les stores ; mais si elle ne voyait plus, elleentendait encore, et le bruit des ricanements arrivait jusqu � elle.� Oh ! pourquoi le monde n est-il pas un d�sert ? � s �cria-t-elle en se jetant dans les bras de Mlle d Armilly, les yeux�tincelants de cette rage qui faisait d�sirer � N�ron que le monderomain n e�t qu une seule t�te, afin de la trancher d un seul coup.Le lendemain, elles descendaient � l h�tel de Flandre, �Bruxelles.Depuis la veille, Andrea �tait �crou� � la Conciergerie. 236 LXCIX.La loi.On a vu avec quelle tranquillit� Mlle Danglars etMlle d Armilly avaient pu accomplir leur transformation et op�rerleur fuite : c est que chacun �tait trop occup� de ses propresaffaires pour s occuper des leurs.Nous laisserons le banquier, la sueur au front, aligner en facedu fant�me de la banqueroute les �normes colonnes de son passif,et nous suivrons la baronne, qui, apr�s �tre rest�e un instant�cras�e sous la violence du coup qui venait de la frapper, �taitall�e trouver son conseiller ordinaire, Lucien Debray.C est qu en effet la baronne comptait sur ce mariage pourabandonner enfin une tutelle qui, avec une fille du caract�red Eug�nie, ne laissait pas que d �tre fort g�nante ; c est que dansces esp�ces de contrats tacites qui maintiennent le lienhi�rarchique de la famille, la m�re n est r�ellement ma�tresse desa fille qu � condition d �tre continuellement pour elle un exemplede sagesse et un type de perfection.Or, Mme Danglars redoutait la perspicacit� d Eug�nie et lesconseils de Mlle d Armilly, elle avait surpris certains regardsd�daigneux lanc�s par sa fille � Debray, regards qui semblaientsignifier que sa fille connaissait tout le myst�re de ses relationsamoureuses et p�cuniaires avec le secr�taire intime, tandis qu uneinterpr�tation plus sagace et plus approfondie e�t, au contraire, 237 d�montr� � la baronne qu Eug�nie d�testait Debray, non pointparce qu il �tait dans la maison paternelle une pierred achoppement et de scandale, mais parce quelle le rangeait toutbonnement dans la cat�gorie de ces bip�des que Diag�ne essayaitde ne plus appeler des hommes, et que Platon d�signait par lap�riphrase d animaux � deux pieds et sans plumes.Mme Danglars, � son point de vue, et malheureusement dansce monde chacun a son point de vue � soi qui l emp�che de voir lepoint de vue des autres, Mme Danglars, � son point de vue,disons-nous, regrettait donc infiniment que le mariage d Eug�nief�t manqu�, non point parce que ce mariage �tait convenable,bien assorti et devait faire le bonheur de sa fille, mais parce que cemariage lui rendait sa libert�.Elle courut donc, comme nous l avons dit, chez Debray, quiapr�s avoir, comme tout Paris, assist� � la soir�e du contrat et auscandale qui en avait �t� la suite, s �tait empress� de se retirer �son club, o�, avec quelques amis, il causait de l �v�nement quifaisait � cette heure la conversation des trois quarts de cette ville�minemment cancani�re qu on appelle la capitale du monde.Au moment o� Mme Danglars, v�tu d une robe noire etcach�e sous un voile, montait l escalier qui conduisait �l appartement de Debray, malgr� la certitude que lui avait donn�ele concierge que le jeune homme n �tait point chez lui, Debrays occupait � repousser les insinuations d un ami qui essayait de luiprouver qu apr�s l �clat terrible qui venait d avoir lieu, il �tait deson devoir d ami de la maison d �pouser Mlle Eug�nie Danglars etses deux millions [ Pobierz całość w formacie PDF ]
