[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Możliwe, że szkoÅ‚a pomagaÅ‚ami przez wzglÄ…d na mojÄ… mamÄ™, która byÅ‚a jednÄ…z najlepszych uczennic i zrobiÅ‚a karierÄ™ jako baletnica;a może wÅ‚adzom szkoÅ‚y nie spodobaÅ‚o siÄ™ to, że ichnajlepsza uczennica nie zostaÅ‚a przyjÄ™ta do baletuz powodu uprzedzeÅ„.Może wierzyli, że jeÅ›li po razkolejny podejdÄ™ do egzaminu, czÅ‚onkowie komisji,w tym Arielle Marineau, bÄ™dÄ… pod wrażeniem mojejdeterminacji.Po ćwiczeniach przy drążku mademoiselle LouvetkazaÅ‚a mi wykonać sauts de chats. Wykorzystaj do tego caÅ‚Ä… salÄ™, Palomo! zawoÅ‚aÅ‚a. JesteÅ› królowÄ… sceny!Dwie godziny minęły jak z bicza trzasnÄ…Å‚.Kiedylekcja dobiegÅ‚a koÅ„ca, ogarnęło mnie znajome uczuciezmÄ™czenia i euforii, dziÄ™ki którym tak bardzo kochaÅ‚ambalet. Zwietnie siÄ™ spisaÅ‚aÅ› pochwaliÅ‚a mniemademoiselle Louvet, kiedy zostaÅ‚yÅ›my same.SpodziewaÅ‚am siÄ™, że czeka nas sporo roboty& aletaÅ„czysz jeszcze lepiej niż kiedyÅ›. Cofnęła siÄ™i spojrzaÅ‚a na mnie z czuÅ‚oÅ›ciÄ…. JesteÅ› jakaÅ› inna,Palomo& ZakochaÅ‚aÅ› siÄ™?CzuÅ‚am, że siÄ™ rumieniÄ™.Czy siÄ™ zakochaÅ‚am? Czydlatego za każdym razem, gdy myÅ›laÅ‚am o Jaimem, niemogÅ‚am siÄ™ na niczym skupić? ByÅ‚am na kilku lekcjach flamenco odparÅ‚am.Pewnego wieczoru moja nauczycielka zaprosiÅ‚a mnie nakolacjÄ™.ZjawiÅ‚a siÄ™ caÅ‚a jej rodzina i wszyscy taÅ„czyli.To byÅ‚o niesamowite! Ale myÅ›lÄ™, że dam sobie spokójz flamenco i skupiÄ™ siÄ™ na przygotowaniach doprzesÅ‚uchania.Mademoiselle Louvet pokrÄ™ciÅ‚a gÅ‚owÄ…. Nie wiem, w którym momencie baletnice staÅ‚y siÄ™elitarnymi sportsmenkami, których życie krÄ™ci siÄ™wyÅ‚Ä…cznie wokół prób.OczywiÅ›cie, za moich czasówpracowaÅ‚yÅ›my równie ciężko, ale miaÅ‚yÅ›my czas, żebyspotykać siÄ™ z innymi artystami i dziÄ™ki temu podsycaćswojÄ… kreatywność.UÅ›miechnęła siÄ™ zagadkowo i zaczęła taÅ„czyćcygaÅ„ski taniec z Les Deux Pigeons.MademoiselleLouvet byÅ‚a po sześćdziesiÄ…tce, ale ruchy wciąż miaÅ‚aekspresyjne i peÅ‚ne gracji.Jej smukÅ‚e, dostojne ciaÅ‚onigdy nie przybraÅ‚o na wadze.PatrzÄ…c na niÄ…,pomyÅ›laÅ‚am, że pasuje do roli Cyganki.Dygnęła, a janagrodziÅ‚am jej wystÄ™p brawami. To dopiero byÅ‚o coÅ› rzuciÅ‚a. PrzygotowujÄ…csiÄ™ do tej roli, wzorowaÅ‚am siÄ™ na tancerce flamenco,niejakiej la Rusie.DzwiÄ™k tego imienia zmroziÅ‚ mi krew w żyÅ‚ach.Pierwszy raz usÅ‚yszaÅ‚am o la Rusie kilka tygodni temu.Teraz czuÅ‚am siÄ™ tak, jakbym byÅ‚a częściÄ… jej życia,i miaÅ‚am wrażenie, że o to wÅ‚aÅ›nie jej chodzi.Aledlaczego? Ostatnio czÄ™sto sÅ‚yszÄ™ o la Rusie powiedziaÅ‚am.Mademoiselle Louvet wstrzymaÅ‚a oddech. Ach, cóż to byÅ‚a za tancerka! zawoÅ‚aÅ‚a. RobiÅ‚aniesamowite wrażenie! ByÅ‚a taka dostojna, taka dumna!Publiczność jadÅ‚a jej z rÄ™ki. ZnaÅ‚a jÄ… pani osobiÅ›cie? spytaÅ‚am z nadziejÄ…, żedowiem siÄ™ czegoÅ› wiÄ™cej o la Rusie od osoby, którawidziaÅ‚a jÄ… na wÅ‚asne oczy.Moja nauczycielka pokrÄ™ciÅ‚a gÅ‚owÄ…. Kiedy wyjechaÅ‚am do Ameryki, widziaÅ‚am, jakwystÄ™powaÅ‚a w prawdziwych barach flamenco, ale laRusa nie dawaÅ‚a lekcji, unikaÅ‚a wywiadów i nieudzielaÅ‚a siÄ™ towarzysko.To niesamowite, prawda?WychodziÅ‚a na scenÄ™, rzucaÅ‚a publiczność na kolanai nagle znikaÅ‚a.ByÅ‚a niewiarygodnie uwodzicielska, alew jej oczach czaiÅ‚ siÄ™ mrok.Wielu Hiszpanów maw sobie coÅ› takiego.OkropieÅ„stwa, które widzielii których doÅ›wiadczyli podczas wojny domowej,sprawiÅ‚y, że nigdy wiÄ™cej nie potrafili cieszyć siężyciem.PróbowaÅ‚am dowiedzieć siÄ™ czegoÅ› wiÄ™cej, alenajwyrazniej mademoiselle Louvet nie wiedziaÅ‚a o laRusie nic ponad to, co sama już wiedziaÅ‚am. Spieszysz siÄ™ gdzieÅ›? spytaÅ‚a, gÅ‚aszczÄ…c mniepo ramieniu. Czy znajdziesz chwilÄ™, żeby wpaść domnie do gabinetu? Jest coÅ›, co chciaÅ‚abym cipowiedzieć.Z okien gabinetu mademoiselle Louvet rozciÄ…gaÅ‚siÄ™ widok na dachy Paryża.SÄ…czÄ…ce siÄ™ do Å›rodka,póznopopoÅ‚udniowe sÅ‚oÅ„ce, wypeÅ‚niaÅ‚o wnÄ™trzenierzeczywistym, eterycznym blaskiem. ProszÄ™. UstawiÅ‚a obok gramofonu dwa krzesÅ‚ai pokazaÅ‚a mi, żebym zajęła jedno z nich. W byciutancerkÄ… nie chodzi wyÅ‚Ä…cznie o to, żeby poruszać siÄ™w takt muzyki.Dobra tancerka czuje muzykÄ™ caÅ‚Ä… sobÄ….Pozwala jej pÅ‚ynąć w swoich żyÅ‚ach. OpuÅ›ciÅ‚a igÅ‚Ä™,wsunęła mi rÄ™kÄ™ w dÅ‚oÅ„ i usiadÅ‚a obok mnie. A terazzamknij oczy.Pokój wypeÅ‚niÅ‚y piÄ™kne, nostalgiczne dzwiÄ™kiIntermezzo a-moll op.118 nr 2 Brahmsa.ByÅ‚ to jedenz tych utworów, które sprawiÅ‚y, że patrzyÅ‚am na życiejak na krysztaÅ‚owy kielich: piÄ™kny i kruchy zarazem.Mademoiselle Louvet puÅ›ciÅ‚a mojÄ… dÅ‚oÅ„, a kiedyotworzyÅ‚am oczy, zobaczyÅ‚am, że uniosÅ‚a rÄ™ce nadgÅ‚owÄ™, jakby muzyka byÅ‚a kroplami deszczu, któreskapywaÅ‚y z sufitu na jej skórÄ™.PomyÅ›laÅ‚am o Xavierzei o tym, jak opisywaÅ‚a go Mamie.PomyÅ›laÅ‚am teżo Avim i zaczęłam żaÅ‚ować, że nie znaÅ‚am dziadka,kiedy byÅ‚ mÅ‚ody.Muzyka ucichÅ‚a.Mademoiselle Louvet otworzyÅ‚aoczy i uÅ›miechnęła siÄ™. SiedziaÅ‚am tu i sÅ‚uchaÅ‚am tego utworu, kiedytwoja mama wpadÅ‚a do gabinetu, żeby powiedzieć mi, żejest w ciąży. RozeÅ›miaÅ‚a siÄ™. Julieta byÅ‚a takaszczęśliwa, taka peÅ‚na życia.Bardzo ciÄ™ chciaÅ‚a.OczywiÅ›cie wszyscy byli zszokowani, gdy oÅ›wiadczyÅ‚a,że odchodzi. Ale twoja kariera, Julieto! Co z twojÄ…karierÄ…? Dopiero zostaÅ‚aÅ› étoile! , krzyczeli.WstaÅ‚a i przez chwilÄ™ wyglÄ…daÅ‚a przez okno.W koÅ„cu odwróciÅ‚a siÄ™ do mnie. Wiesz, jaka byÅ‚a jej odpowiedz? Ale przecieżmatki sÄ… najwiÄ™kszymi artystami wszech czasów.Tworzążycie. Znowu usiadÅ‚a obok mnie. Twoja matka byÅ‚ataka szczęśliwa, Palomo.Kiedy twój ojciec dowiedziaÅ‚siÄ™ o ciąży, natychmiast siÄ™ jej oÅ›wiadczyÅ‚.Julieta nawetprzez chwilÄ™ nie wÄ…tpiÅ‚a, że jej najwiÄ™kszym marzeniemjest bycie mamÄ….SpojrzaÅ‚am na swoje rÄ™ce.WiedziaÅ‚am, że mamabardzo mnie kochaÅ‚a.MiaÅ‚am tylko nadziejÄ™, że byÅ‚azbyt chora, żeby domyÅ›lać siÄ™, że tata jÄ… zdradza; że nieumarÅ‚a, majÄ…c do niego żal. DziÄ™kujÄ™ zwróciÅ‚am siÄ™ do mademoiselleLouvet. DziÄ™kujÄ™, że mi to pani powiedziaÅ‚a.Choć siÄ™ uÅ›miechaÅ‚a, widziaÅ‚am w jej oczach Å‚zy.ByÅ‚am pewna, że miaÅ‚a w swym życiu wielu mężczyzn,którzy jÄ… kochali, a jednak nigdy nie wyszÅ‚a za mąż aninie miaÅ‚a dzieci.WiÄ™kszość tancerek w OperzeParyskiej koÅ„czyÅ‚a karierÄ™ w wieku czterdziestu lat,jednak ludzie wciąż przychodzili oglÄ…dać mademoiselleLouvet, nawet gdy byÅ‚a po pięćdziesiÄ…tce.Pewnie byÅ‚obytak dalej, gdyby ona sama nie zdecydowaÅ‚a, żeprzechodzi na emeryturÄ™ i poÅ›wiÄ™ci siÄ™ nauczaniuinnych. Jest pani jednÄ… z najwiÄ™kszych balerin powiedziaÅ‚am. Ale czy kiedykolwiek żaÅ‚owaÅ‚a pani, żenie wyszÅ‚a za mąż i nie urodziÅ‚a dzieci?Dotknęła mojego policzka. Nigdy, kochanie.Podjęłam wÅ‚aÅ›ciwÄ… decyzjÄ™.Moim przeznaczeniem byÅ‚o poÅ›wiÄ™cić caÅ‚e swoje życiebaletowi [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl milosnikstop.keep.pl
.Możliwe, że szkoÅ‚a pomagaÅ‚ami przez wzglÄ…d na mojÄ… mamÄ™, która byÅ‚a jednÄ…z najlepszych uczennic i zrobiÅ‚a karierÄ™ jako baletnica;a może wÅ‚adzom szkoÅ‚y nie spodobaÅ‚o siÄ™ to, że ichnajlepsza uczennica nie zostaÅ‚a przyjÄ™ta do baletuz powodu uprzedzeÅ„.Może wierzyli, że jeÅ›li po razkolejny podejdÄ™ do egzaminu, czÅ‚onkowie komisji,w tym Arielle Marineau, bÄ™dÄ… pod wrażeniem mojejdeterminacji.Po ćwiczeniach przy drążku mademoiselle LouvetkazaÅ‚a mi wykonać sauts de chats. Wykorzystaj do tego caÅ‚Ä… salÄ™, Palomo! zawoÅ‚aÅ‚a. JesteÅ› królowÄ… sceny!Dwie godziny minęły jak z bicza trzasnÄ…Å‚.Kiedylekcja dobiegÅ‚a koÅ„ca, ogarnęło mnie znajome uczuciezmÄ™czenia i euforii, dziÄ™ki którym tak bardzo kochaÅ‚ambalet. Zwietnie siÄ™ spisaÅ‚aÅ› pochwaliÅ‚a mniemademoiselle Louvet, kiedy zostaÅ‚yÅ›my same.SpodziewaÅ‚am siÄ™, że czeka nas sporo roboty& aletaÅ„czysz jeszcze lepiej niż kiedyÅ›. Cofnęła siÄ™i spojrzaÅ‚a na mnie z czuÅ‚oÅ›ciÄ…. JesteÅ› jakaÅ› inna,Palomo& ZakochaÅ‚aÅ› siÄ™?CzuÅ‚am, że siÄ™ rumieniÄ™.Czy siÄ™ zakochaÅ‚am? Czydlatego za każdym razem, gdy myÅ›laÅ‚am o Jaimem, niemogÅ‚am siÄ™ na niczym skupić? ByÅ‚am na kilku lekcjach flamenco odparÅ‚am.Pewnego wieczoru moja nauczycielka zaprosiÅ‚a mnie nakolacjÄ™.ZjawiÅ‚a siÄ™ caÅ‚a jej rodzina i wszyscy taÅ„czyli.To byÅ‚o niesamowite! Ale myÅ›lÄ™, że dam sobie spokójz flamenco i skupiÄ™ siÄ™ na przygotowaniach doprzesÅ‚uchania.Mademoiselle Louvet pokrÄ™ciÅ‚a gÅ‚owÄ…. Nie wiem, w którym momencie baletnice staÅ‚y siÄ™elitarnymi sportsmenkami, których życie krÄ™ci siÄ™wyÅ‚Ä…cznie wokół prób.OczywiÅ›cie, za moich czasówpracowaÅ‚yÅ›my równie ciężko, ale miaÅ‚yÅ›my czas, żebyspotykać siÄ™ z innymi artystami i dziÄ™ki temu podsycaćswojÄ… kreatywność.UÅ›miechnęła siÄ™ zagadkowo i zaczęła taÅ„czyćcygaÅ„ski taniec z Les Deux Pigeons.MademoiselleLouvet byÅ‚a po sześćdziesiÄ…tce, ale ruchy wciąż miaÅ‚aekspresyjne i peÅ‚ne gracji.Jej smukÅ‚e, dostojne ciaÅ‚onigdy nie przybraÅ‚o na wadze.PatrzÄ…c na niÄ…,pomyÅ›laÅ‚am, że pasuje do roli Cyganki.Dygnęła, a janagrodziÅ‚am jej wystÄ™p brawami. To dopiero byÅ‚o coÅ› rzuciÅ‚a. PrzygotowujÄ…csiÄ™ do tej roli, wzorowaÅ‚am siÄ™ na tancerce flamenco,niejakiej la Rusie.DzwiÄ™k tego imienia zmroziÅ‚ mi krew w żyÅ‚ach.Pierwszy raz usÅ‚yszaÅ‚am o la Rusie kilka tygodni temu.Teraz czuÅ‚am siÄ™ tak, jakbym byÅ‚a częściÄ… jej życia,i miaÅ‚am wrażenie, że o to wÅ‚aÅ›nie jej chodzi.Aledlaczego? Ostatnio czÄ™sto sÅ‚yszÄ™ o la Rusie powiedziaÅ‚am.Mademoiselle Louvet wstrzymaÅ‚a oddech. Ach, cóż to byÅ‚a za tancerka! zawoÅ‚aÅ‚a. RobiÅ‚aniesamowite wrażenie! ByÅ‚a taka dostojna, taka dumna!Publiczność jadÅ‚a jej z rÄ™ki. ZnaÅ‚a jÄ… pani osobiÅ›cie? spytaÅ‚am z nadziejÄ…, żedowiem siÄ™ czegoÅ› wiÄ™cej o la Rusie od osoby, którawidziaÅ‚a jÄ… na wÅ‚asne oczy.Moja nauczycielka pokrÄ™ciÅ‚a gÅ‚owÄ…. Kiedy wyjechaÅ‚am do Ameryki, widziaÅ‚am, jakwystÄ™powaÅ‚a w prawdziwych barach flamenco, ale laRusa nie dawaÅ‚a lekcji, unikaÅ‚a wywiadów i nieudzielaÅ‚a siÄ™ towarzysko.To niesamowite, prawda?WychodziÅ‚a na scenÄ™, rzucaÅ‚a publiczność na kolanai nagle znikaÅ‚a.ByÅ‚a niewiarygodnie uwodzicielska, alew jej oczach czaiÅ‚ siÄ™ mrok.Wielu Hiszpanów maw sobie coÅ› takiego.OkropieÅ„stwa, które widzielii których doÅ›wiadczyli podczas wojny domowej,sprawiÅ‚y, że nigdy wiÄ™cej nie potrafili cieszyć siężyciem.PróbowaÅ‚am dowiedzieć siÄ™ czegoÅ› wiÄ™cej, alenajwyrazniej mademoiselle Louvet nie wiedziaÅ‚a o laRusie nic ponad to, co sama już wiedziaÅ‚am. Spieszysz siÄ™ gdzieÅ›? spytaÅ‚a, gÅ‚aszczÄ…c mniepo ramieniu. Czy znajdziesz chwilÄ™, żeby wpaść domnie do gabinetu? Jest coÅ›, co chciaÅ‚abym cipowiedzieć.Z okien gabinetu mademoiselle Louvet rozciÄ…gaÅ‚siÄ™ widok na dachy Paryża.SÄ…czÄ…ce siÄ™ do Å›rodka,póznopopoÅ‚udniowe sÅ‚oÅ„ce, wypeÅ‚niaÅ‚o wnÄ™trzenierzeczywistym, eterycznym blaskiem. ProszÄ™. UstawiÅ‚a obok gramofonu dwa krzesÅ‚ai pokazaÅ‚a mi, żebym zajęła jedno z nich. W byciutancerkÄ… nie chodzi wyÅ‚Ä…cznie o to, żeby poruszać siÄ™w takt muzyki.Dobra tancerka czuje muzykÄ™ caÅ‚Ä… sobÄ….Pozwala jej pÅ‚ynąć w swoich żyÅ‚ach. OpuÅ›ciÅ‚a igÅ‚Ä™,wsunęła mi rÄ™kÄ™ w dÅ‚oÅ„ i usiadÅ‚a obok mnie. A terazzamknij oczy.Pokój wypeÅ‚niÅ‚y piÄ™kne, nostalgiczne dzwiÄ™kiIntermezzo a-moll op.118 nr 2 Brahmsa.ByÅ‚ to jedenz tych utworów, które sprawiÅ‚y, że patrzyÅ‚am na życiejak na krysztaÅ‚owy kielich: piÄ™kny i kruchy zarazem.Mademoiselle Louvet puÅ›ciÅ‚a mojÄ… dÅ‚oÅ„, a kiedyotworzyÅ‚am oczy, zobaczyÅ‚am, że uniosÅ‚a rÄ™ce nadgÅ‚owÄ™, jakby muzyka byÅ‚a kroplami deszczu, któreskapywaÅ‚y z sufitu na jej skórÄ™.PomyÅ›laÅ‚am o Xavierzei o tym, jak opisywaÅ‚a go Mamie.PomyÅ›laÅ‚am teżo Avim i zaczęłam żaÅ‚ować, że nie znaÅ‚am dziadka,kiedy byÅ‚ mÅ‚ody.Muzyka ucichÅ‚a.Mademoiselle Louvet otworzyÅ‚aoczy i uÅ›miechnęła siÄ™. SiedziaÅ‚am tu i sÅ‚uchaÅ‚am tego utworu, kiedytwoja mama wpadÅ‚a do gabinetu, żeby powiedzieć mi, żejest w ciąży. RozeÅ›miaÅ‚a siÄ™. Julieta byÅ‚a takaszczęśliwa, taka peÅ‚na życia.Bardzo ciÄ™ chciaÅ‚a.OczywiÅ›cie wszyscy byli zszokowani, gdy oÅ›wiadczyÅ‚a,że odchodzi. Ale twoja kariera, Julieto! Co z twojÄ…karierÄ…? Dopiero zostaÅ‚aÅ› étoile! , krzyczeli.WstaÅ‚a i przez chwilÄ™ wyglÄ…daÅ‚a przez okno.W koÅ„cu odwróciÅ‚a siÄ™ do mnie. Wiesz, jaka byÅ‚a jej odpowiedz? Ale przecieżmatki sÄ… najwiÄ™kszymi artystami wszech czasów.Tworzążycie. Znowu usiadÅ‚a obok mnie. Twoja matka byÅ‚ataka szczęśliwa, Palomo.Kiedy twój ojciec dowiedziaÅ‚siÄ™ o ciąży, natychmiast siÄ™ jej oÅ›wiadczyÅ‚.Julieta nawetprzez chwilÄ™ nie wÄ…tpiÅ‚a, że jej najwiÄ™kszym marzeniemjest bycie mamÄ….SpojrzaÅ‚am na swoje rÄ™ce.WiedziaÅ‚am, że mamabardzo mnie kochaÅ‚a.MiaÅ‚am tylko nadziejÄ™, że byÅ‚azbyt chora, żeby domyÅ›lać siÄ™, że tata jÄ… zdradza; że nieumarÅ‚a, majÄ…c do niego żal. DziÄ™kujÄ™ zwróciÅ‚am siÄ™ do mademoiselleLouvet. DziÄ™kujÄ™, że mi to pani powiedziaÅ‚a.Choć siÄ™ uÅ›miechaÅ‚a, widziaÅ‚am w jej oczach Å‚zy.ByÅ‚am pewna, że miaÅ‚a w swym życiu wielu mężczyzn,którzy jÄ… kochali, a jednak nigdy nie wyszÅ‚a za mąż aninie miaÅ‚a dzieci.WiÄ™kszość tancerek w OperzeParyskiej koÅ„czyÅ‚a karierÄ™ w wieku czterdziestu lat,jednak ludzie wciąż przychodzili oglÄ…dać mademoiselleLouvet, nawet gdy byÅ‚a po pięćdziesiÄ…tce.Pewnie byÅ‚obytak dalej, gdyby ona sama nie zdecydowaÅ‚a, żeprzechodzi na emeryturÄ™ i poÅ›wiÄ™ci siÄ™ nauczaniuinnych. Jest pani jednÄ… z najwiÄ™kszych balerin powiedziaÅ‚am. Ale czy kiedykolwiek żaÅ‚owaÅ‚a pani, żenie wyszÅ‚a za mąż i nie urodziÅ‚a dzieci?Dotknęła mojego policzka. Nigdy, kochanie.Podjęłam wÅ‚aÅ›ciwÄ… decyzjÄ™.Moim przeznaczeniem byÅ‚o poÅ›wiÄ™cić caÅ‚e swoje życiebaletowi [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]