[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.To ograniczyÅ‚o siÄ™ do kwestii obozów koncentracyjnych.Bodenschatz starannie unikaÅ‚ odpowiedzi, co staÅ‚o siÄ™ generalnÄ… technikÄ…podczas procesu.Nie, byÅ‚em zupeÅ‚nie nieÅ›wiadomy tych spraw.Nie, nigdy nie zadawaÅ‚em pytaÅ„.Nie, nie mogÄ™ zÅ‚ożyć ostatecznego oÅ›wiadczenia w tej kwestii.CaÅ‚y czas powracano do sprawy skutecznoÅ›ci siÅ‚ powietrznych i coraz gorszych relacji miÄ™dzy Hitlerem a Göringiem po 1943roku.NastÄ™pnie Bodenschatza zastÄ…piÅ‚ Milch, a Stahmer doprowadziÅ‚ go dooÅ›wiadczenia, że niemieckie siÅ‚y powietrzne zostaÅ‚y zbudowane jedynie zewzglÄ™dów obronnych, że Göring byÅ‚ zawsze po stronie pokoju przez siÅ‚Ä™.Milch zeznaÅ‚ także, że Göring zgadzaÅ‚ siÄ™ z nim, iż powinni unikać jakichkolwiek zwiÄ…zków z wykorzystywaniem przez Himmlera kryminalistówdo testów z ciÅ›nieniem powietrza i temperaturÄ….Ani on, ani Göring niewiedzieli o naturze tych eksperymentów.W kwestii traktowania jeÅ„cówwojennych Göring powiedziaÅ‚: Kiedy już zostanÄ… zestrzeleni, sÄ… naszymitowarzyszami".JeÅ›li chodzi o zwÅ‚oki, Milch przyjÄ…Å‚ tÄ™ samÄ… liniÄ™, co Bodenschatz: Ludzie, którzy wiedzieli o tych warunkach, nie mówili o nichi przypuszczalnie nie mogli o nich rozmawiać." Nikt nie mógÅ‚ wiedzieć, żeistnieje ponad dwieÅ›cie obozów koncentracyjnych, choć wszyscy zdawalisobie sprawÄ™, że jakieÅ› sÄ….Jednak nikt nie wiedziaÅ‚, co dzieje siÄ™ za ichmurami.Podobnie jak nikt nie miaÅ‚ pojÄ™cia o obozach eksterminacyjnychdla %7Å‚ydów.Wykazanie jakiegokolwiek zainteresowania tÄ… sprawÄ… oznaczaÅ‚o pewnÄ… Å›mierć dla danej osoby i jej rodziny; Milch powiedziaÅ‚, że tojeden z najbardziej odkrywczych momentów tego procesu.Jackson nie miaÅ‚ żadnych trudnoÅ›ci z wyciÄ…gniÄ™ciem od Milcha, że aniGöring, ani ktokolwiek inny nie byÅ‚ w stanie aktywnie sprzeciwić siÄ™ Hitlerowi. MarszaÅ‚ek Rzeszy nigdy stanowczo nie sprzeciwiÅ‚ siÄ™ Führerowipublicznie ani przed wiÄ™kszÄ… grupÄ… jego oficerów, ponieważ Hitler nie tolerowaÅ‚by takiego sprzeciwu".Milch powiedziaÅ‚, że jeÅ›li chodzi o próbÄ™odwiedzenia Hitlera od wojny z RosjÄ…, odniósÅ‚ wrażenie, że Göring wczeÅ›niej omówiÅ‚ ten problem z Hitlerem, ale bez najmniejszych sukcesów, ponieważ z Hitlerem nie byÅ‚o to możliwe".To także staÅ‚o siÄ™ powracajÄ…cym tematem procesu.Każde dziaÅ‚anie, dobre czy zÅ‚e, byÅ‚o wynikiemdecyzji Hitlera i nikt nie mógÅ‚ zaprotestować, nawet najwyżsi rangÄ…czÅ‚onkowie dowództwa.Zadawane z pewnÄ… ironiÄ… przez Jacksona pytania spowodowaÅ‚y, że Milch punkt po punkcie wyjawiÅ‚ wszystkie sÅ‚aboÅ›cireżimu autorytarnego.Nikt nie mógÅ‚ wysunąć propozycji, które uważaÅ‚za sÅ‚uszne lub usprawiedliwione, jeÅ›li krytycznie odnosiÅ‚y siÄ™ nawet donajbardziej pochopnych decyzji Führera.Nad wszystkim unosiÅ‚ siÄ™ lÄ™kprzed gestapo:MILCH: To nie byÅ‚o Å‚atwe dla żadnego z nas.Wszyscy byliÅ›my przekonani, że jesteÅ›my nieustannie obserwowani, bez wzglÄ™du na naszÄ… pozycjÄ™.Nie byÅ‚o prawdopodobnie ani jednej osoby, która nie miaÅ‚a swoichakt, a wielu osobom wytaczano pózniej procesy na podstawie tych zapisków.DotyczyÅ‚o to wszystkich, Å‚Ä…cznie z marszaÅ‚kiem Rzeszy.JACKSON: WiÄ™c chce pan powiedzieć, że od marszaÅ‚ka Rzeszy w dół donajskromniejszego obywatela wszyscy bali siÄ™ Heinricha Himmlera i jegoorganizacji?MILCH: CÓ%7Å‚, nasilenie lÄ™ku mogÅ‚o być różnie.Prawdopodobnie nie byÅ‚o tak wysokie u osób o najwyższej i najniższej randze [VIII, s.280].Jackson próbowaÅ‚ także doprowadzić do tego, aby Milch szerzej wyjaÅ›niÅ‚ wyrażone podczas Å›ledztwa przekonanie, że po marcu 1943 r.Hitlernie byÅ‚ już normalny.Jackson chciaÅ‚ zrozumieć, jak Göring mógÅ‚ sÅ‚użyćnienormalnemu czÅ‚owiekowi? Milch ponownie zrobiÅ‚ unik:MILCH: TO nie byÅ‚a taka anormalność, że ktoÅ› mógÅ‚ powiedzieć: TenczÅ‚owiek postradaÅ‚ rozum".WierzÄ™, że lekarz mógÅ‚by udzielić panu wiÄ™cej informacji na ten temat.W owym czasie rozmawiaÅ‚em o tym z lekarzami.JACKSON: I to oni stwierdzili, że jest nienormalny?MILCH: Lekarz, którego znaÅ‚em osobiÅ›cie, przyznaÅ‚, że istnieje możliwość odchyleÅ„ od normy [ VIII, s.281].Kolejne pytania zadawane Å›wiadkowi miaÅ‚y wykazać bezpoÅ›rednizwiÄ…zek Göringa i Milcha z wykorzystaniem przymusowej siÅ‚y roboczej,rekrutowanej spoÅ›ród jeÅ„ców wojennych i ludnoÅ›ci, która podejmowaÅ‚adziaÅ‚ania partyzanckie lub chciaÅ‚a to zrobić, gdy alianci wylÄ…dujÄ… już weFrancji.Angielski oskarżyciel G.D.Roberts wróciÅ‚ do omawianej kwestii oficerów RAF-u, którzy uciekli ze Stalag Luft I I I w marcu 1944 r., a w konsekwencji zostali zastrzeleni, a ich ciaÅ‚a spalone.Milch twierdziÅ‚, że nicnie wiedziaÅ‚ na ten temat w czasie, kiedy to siÄ™ zdarzyÅ‚o.Podobne stanowisko zajÄ…Å‚ nastÄ™pny Å›wiadek, Bernd von Brauchitsch, zeznajÄ…cy jakoadiutant wojskowy Göringa.Kolejnym głównym Å›wiadkiem obrony Göringa byÅ‚ Paul Körner.Stahmer wykorzystaÅ‚ jego zeznanie, żeby udowodnić, że Göring w 1933 r.rozwiÄ…zaÅ‚ wszystkie dzikie obozy koncentracyjne, o których siÄ™ dowiedziaÅ‚, że powstrzymaÅ‚ torturowanie przywódcy komunistycznego Thäl-manna i że w każdym razie straciÅ‚ kontrolÄ™ nad gestapo i obozami, kiedyHimmler przejÄ…Å‚ je w styczniu 1934 roku.Körner byÅ‚ nastÄ™pnie przepytywany w kwestii czystki Röhma, pogromu w 1938 r.i Planu Czteroletniego.Podobnie jak wczeÅ›niej, tok pytaÅ„ zostaÅ‚ tak zaplanowane, aby pokazać zasadniczo umiarkowane i pokojowe nastawienie Göringa.KiedyJackson atakowaÅ‚, Körner broniÅ‚ Göringa, aż w pewnym momencieoskarżyciel wtrÄ…ciÅ‚:JACKSON: SkÅ‚adaÅ‚ pan zeznania w centrum przesÅ‚uchaÅ„ na Obersalz-bergu 4 pazdziernika ubiegÅ‚ego roku przez dr.Kempnera z naszego sztabu, prawda?KÖRNER: Tak.JACKSON: Na poczÄ…tku przesÅ‚uchania stwierdziÅ‚ pan, że nie obciążyżadnymi zeznaniami swojego ostatniego przeÅ‚ożonego, marszaÅ‚ka RzeszyGöringa i że uważa pan Göringa za ostatniego wielkiego czÅ‚owieka renesansu, który daÅ‚ panu najwiÄ™kszÄ… pracÄ™ pana życia, i że skÅ‚adanie przeciwko niemu zeznaÅ„ byÅ‚oby oznakÄ… niewiernoÅ›ci i nielojalnoÅ›ci.Czy towÅ‚aÅ›nie pan powiedziaÅ‚?KÖRNER: Tak, mniej wiÄ™cej to.JACKSON: Nadal podtrzymuje pan swoje stanowisko.KÖRNER: Tak.JACKSON: Nie mam wiÄ™cej pytaÅ„ [IX, s.19-20].GeneraÅ‚ Rudenko, który zajÄ…Å‚ miejsce Jacksona, zÅ‚oÅ›liwie reagowaÅ‚ nanegatywne odpowiedzi Körnera odnoszÄ…ce siÄ™ do jego pytaÅ„ o terytoriaokupowane.Körner twierdziÅ‚, że nic nie wiedziaÅ‚ o obozach koncentracyjnych, podobnie jak Kesselring, kolejny Å›wiadek.Kesselring zostaÅ‚ wezwany, aby ujawnić szczegóły nalotów na WarszawÄ™, Rotterdam i Coventry jako celów wojskowych i wypowiedzieć siÄ™ na temat podziaÅ‚u odpowiedzialnoÅ›ci wewnÄ…trz Luftwaffe oraz sposobu prowadzenia wojny.Kesselring uważaÅ‚, że Hitler byÅ‚ gotowy przyjąć rady swoich generałów.Krzyżowy ogieÅ„ pytaÅ„ Maxwella-Fyfe'a byÅ‚ w najwyższym stopniu miażdżący dla Kesselringa, który dowodziÅ‚ we WÅ‚oszech, kiedy siÅ‚y niemieckiepopeÅ‚niaÅ‚y zbrodnie na miejscowej ludnoÅ›ci.Göring zajÄ…Å‚ miejsce dla Å›wiadków po poÅ‚udniu 13 marca.Oczekiwanie w celi denerwowaÅ‚o go, trzÄ™sÅ‚y mu siÄ™ rÄ™ce, a na twarzy widać byÅ‚o napiÄ™cie [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl milosnikstop.keep.pl
.To ograniczyÅ‚o siÄ™ do kwestii obozów koncentracyjnych.Bodenschatz starannie unikaÅ‚ odpowiedzi, co staÅ‚o siÄ™ generalnÄ… technikÄ…podczas procesu.Nie, byÅ‚em zupeÅ‚nie nieÅ›wiadomy tych spraw.Nie, nigdy nie zadawaÅ‚em pytaÅ„.Nie, nie mogÄ™ zÅ‚ożyć ostatecznego oÅ›wiadczenia w tej kwestii.CaÅ‚y czas powracano do sprawy skutecznoÅ›ci siÅ‚ powietrznych i coraz gorszych relacji miÄ™dzy Hitlerem a Göringiem po 1943roku.NastÄ™pnie Bodenschatza zastÄ…piÅ‚ Milch, a Stahmer doprowadziÅ‚ go dooÅ›wiadczenia, że niemieckie siÅ‚y powietrzne zostaÅ‚y zbudowane jedynie zewzglÄ™dów obronnych, że Göring byÅ‚ zawsze po stronie pokoju przez siÅ‚Ä™.Milch zeznaÅ‚ także, że Göring zgadzaÅ‚ siÄ™ z nim, iż powinni unikać jakichkolwiek zwiÄ…zków z wykorzystywaniem przez Himmlera kryminalistówdo testów z ciÅ›nieniem powietrza i temperaturÄ….Ani on, ani Göring niewiedzieli o naturze tych eksperymentów.W kwestii traktowania jeÅ„cówwojennych Göring powiedziaÅ‚: Kiedy już zostanÄ… zestrzeleni, sÄ… naszymitowarzyszami".JeÅ›li chodzi o zwÅ‚oki, Milch przyjÄ…Å‚ tÄ™ samÄ… liniÄ™, co Bodenschatz: Ludzie, którzy wiedzieli o tych warunkach, nie mówili o nichi przypuszczalnie nie mogli o nich rozmawiać." Nikt nie mógÅ‚ wiedzieć, żeistnieje ponad dwieÅ›cie obozów koncentracyjnych, choć wszyscy zdawalisobie sprawÄ™, że jakieÅ› sÄ….Jednak nikt nie wiedziaÅ‚, co dzieje siÄ™ za ichmurami.Podobnie jak nikt nie miaÅ‚ pojÄ™cia o obozach eksterminacyjnychdla %7Å‚ydów.Wykazanie jakiegokolwiek zainteresowania tÄ… sprawÄ… oznaczaÅ‚o pewnÄ… Å›mierć dla danej osoby i jej rodziny; Milch powiedziaÅ‚, że tojeden z najbardziej odkrywczych momentów tego procesu.Jackson nie miaÅ‚ żadnych trudnoÅ›ci z wyciÄ…gniÄ™ciem od Milcha, że aniGöring, ani ktokolwiek inny nie byÅ‚ w stanie aktywnie sprzeciwić siÄ™ Hitlerowi. MarszaÅ‚ek Rzeszy nigdy stanowczo nie sprzeciwiÅ‚ siÄ™ Führerowipublicznie ani przed wiÄ™kszÄ… grupÄ… jego oficerów, ponieważ Hitler nie tolerowaÅ‚by takiego sprzeciwu".Milch powiedziaÅ‚, że jeÅ›li chodzi o próbÄ™odwiedzenia Hitlera od wojny z RosjÄ…, odniósÅ‚ wrażenie, że Göring wczeÅ›niej omówiÅ‚ ten problem z Hitlerem, ale bez najmniejszych sukcesów, ponieważ z Hitlerem nie byÅ‚o to możliwe".To także staÅ‚o siÄ™ powracajÄ…cym tematem procesu.Każde dziaÅ‚anie, dobre czy zÅ‚e, byÅ‚o wynikiemdecyzji Hitlera i nikt nie mógÅ‚ zaprotestować, nawet najwyżsi rangÄ…czÅ‚onkowie dowództwa.Zadawane z pewnÄ… ironiÄ… przez Jacksona pytania spowodowaÅ‚y, że Milch punkt po punkcie wyjawiÅ‚ wszystkie sÅ‚aboÅ›cireżimu autorytarnego.Nikt nie mógÅ‚ wysunąć propozycji, które uważaÅ‚za sÅ‚uszne lub usprawiedliwione, jeÅ›li krytycznie odnosiÅ‚y siÄ™ nawet donajbardziej pochopnych decyzji Führera.Nad wszystkim unosiÅ‚ siÄ™ lÄ™kprzed gestapo:MILCH: To nie byÅ‚o Å‚atwe dla żadnego z nas.Wszyscy byliÅ›my przekonani, że jesteÅ›my nieustannie obserwowani, bez wzglÄ™du na naszÄ… pozycjÄ™.Nie byÅ‚o prawdopodobnie ani jednej osoby, która nie miaÅ‚a swoichakt, a wielu osobom wytaczano pózniej procesy na podstawie tych zapisków.DotyczyÅ‚o to wszystkich, Å‚Ä…cznie z marszaÅ‚kiem Rzeszy.JACKSON: WiÄ™c chce pan powiedzieć, że od marszaÅ‚ka Rzeszy w dół donajskromniejszego obywatela wszyscy bali siÄ™ Heinricha Himmlera i jegoorganizacji?MILCH: CÓ%7Å‚, nasilenie lÄ™ku mogÅ‚o być różnie.Prawdopodobnie nie byÅ‚o tak wysokie u osób o najwyższej i najniższej randze [VIII, s.280].Jackson próbowaÅ‚ także doprowadzić do tego, aby Milch szerzej wyjaÅ›niÅ‚ wyrażone podczas Å›ledztwa przekonanie, że po marcu 1943 r.Hitlernie byÅ‚ już normalny.Jackson chciaÅ‚ zrozumieć, jak Göring mógÅ‚ sÅ‚użyćnienormalnemu czÅ‚owiekowi? Milch ponownie zrobiÅ‚ unik:MILCH: TO nie byÅ‚a taka anormalność, że ktoÅ› mógÅ‚ powiedzieć: TenczÅ‚owiek postradaÅ‚ rozum".WierzÄ™, że lekarz mógÅ‚by udzielić panu wiÄ™cej informacji na ten temat.W owym czasie rozmawiaÅ‚em o tym z lekarzami.JACKSON: I to oni stwierdzili, że jest nienormalny?MILCH: Lekarz, którego znaÅ‚em osobiÅ›cie, przyznaÅ‚, że istnieje możliwość odchyleÅ„ od normy [ VIII, s.281].Kolejne pytania zadawane Å›wiadkowi miaÅ‚y wykazać bezpoÅ›rednizwiÄ…zek Göringa i Milcha z wykorzystaniem przymusowej siÅ‚y roboczej,rekrutowanej spoÅ›ród jeÅ„ców wojennych i ludnoÅ›ci, która podejmowaÅ‚adziaÅ‚ania partyzanckie lub chciaÅ‚a to zrobić, gdy alianci wylÄ…dujÄ… już weFrancji.Angielski oskarżyciel G.D.Roberts wróciÅ‚ do omawianej kwestii oficerów RAF-u, którzy uciekli ze Stalag Luft I I I w marcu 1944 r., a w konsekwencji zostali zastrzeleni, a ich ciaÅ‚a spalone.Milch twierdziÅ‚, że nicnie wiedziaÅ‚ na ten temat w czasie, kiedy to siÄ™ zdarzyÅ‚o.Podobne stanowisko zajÄ…Å‚ nastÄ™pny Å›wiadek, Bernd von Brauchitsch, zeznajÄ…cy jakoadiutant wojskowy Göringa.Kolejnym głównym Å›wiadkiem obrony Göringa byÅ‚ Paul Körner.Stahmer wykorzystaÅ‚ jego zeznanie, żeby udowodnić, że Göring w 1933 r.rozwiÄ…zaÅ‚ wszystkie dzikie obozy koncentracyjne, o których siÄ™ dowiedziaÅ‚, że powstrzymaÅ‚ torturowanie przywódcy komunistycznego Thäl-manna i że w każdym razie straciÅ‚ kontrolÄ™ nad gestapo i obozami, kiedyHimmler przejÄ…Å‚ je w styczniu 1934 roku.Körner byÅ‚ nastÄ™pnie przepytywany w kwestii czystki Röhma, pogromu w 1938 r.i Planu Czteroletniego.Podobnie jak wczeÅ›niej, tok pytaÅ„ zostaÅ‚ tak zaplanowane, aby pokazać zasadniczo umiarkowane i pokojowe nastawienie Göringa.KiedyJackson atakowaÅ‚, Körner broniÅ‚ Göringa, aż w pewnym momencieoskarżyciel wtrÄ…ciÅ‚:JACKSON: SkÅ‚adaÅ‚ pan zeznania w centrum przesÅ‚uchaÅ„ na Obersalz-bergu 4 pazdziernika ubiegÅ‚ego roku przez dr.Kempnera z naszego sztabu, prawda?KÖRNER: Tak.JACKSON: Na poczÄ…tku przesÅ‚uchania stwierdziÅ‚ pan, że nie obciążyżadnymi zeznaniami swojego ostatniego przeÅ‚ożonego, marszaÅ‚ka RzeszyGöringa i że uważa pan Göringa za ostatniego wielkiego czÅ‚owieka renesansu, który daÅ‚ panu najwiÄ™kszÄ… pracÄ™ pana życia, i że skÅ‚adanie przeciwko niemu zeznaÅ„ byÅ‚oby oznakÄ… niewiernoÅ›ci i nielojalnoÅ›ci.Czy towÅ‚aÅ›nie pan powiedziaÅ‚?KÖRNER: Tak, mniej wiÄ™cej to.JACKSON: Nadal podtrzymuje pan swoje stanowisko.KÖRNER: Tak.JACKSON: Nie mam wiÄ™cej pytaÅ„ [IX, s.19-20].GeneraÅ‚ Rudenko, który zajÄ…Å‚ miejsce Jacksona, zÅ‚oÅ›liwie reagowaÅ‚ nanegatywne odpowiedzi Körnera odnoszÄ…ce siÄ™ do jego pytaÅ„ o terytoriaokupowane.Körner twierdziÅ‚, że nic nie wiedziaÅ‚ o obozach koncentracyjnych, podobnie jak Kesselring, kolejny Å›wiadek.Kesselring zostaÅ‚ wezwany, aby ujawnić szczegóły nalotów na WarszawÄ™, Rotterdam i Coventry jako celów wojskowych i wypowiedzieć siÄ™ na temat podziaÅ‚u odpowiedzialnoÅ›ci wewnÄ…trz Luftwaffe oraz sposobu prowadzenia wojny.Kesselring uważaÅ‚, że Hitler byÅ‚ gotowy przyjąć rady swoich generałów.Krzyżowy ogieÅ„ pytaÅ„ Maxwella-Fyfe'a byÅ‚ w najwyższym stopniu miażdżący dla Kesselringa, który dowodziÅ‚ we WÅ‚oszech, kiedy siÅ‚y niemieckiepopeÅ‚niaÅ‚y zbrodnie na miejscowej ludnoÅ›ci.Göring zajÄ…Å‚ miejsce dla Å›wiadków po poÅ‚udniu 13 marca.Oczekiwanie w celi denerwowaÅ‚o go, trzÄ™sÅ‚y mu siÄ™ rÄ™ce, a na twarzy widać byÅ‚o napiÄ™cie [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]