[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Erre igaz�n nem sz�m�tott.Most mit csin�ljon, mihez kezdjen? Ahogy Falk megegyezett akapit�nnyal, a lovat otthagyta a fogadó ist�llój�ban.Hirtelen azt sem tudta, mihez kezdjen, mertSvarstadig igen hossz� �t �llt el1tt. Igaz, hogy lenne p�nzem egy lovat v�s�rolni mondta a fogadósnak, mik�zben jó p�rvend�g vette 1ket k�r�l , de m�g egy �vig meg kell, hogy �ljek abból, amim van.Vigy�znomkell a kiad�sokkal, de mindenk�pp el kell jutnom Svarstadba, az �reg paphoz.Az egyik vend�g, J�rgen elgondolkozva bólogatott, majd megszólalt: Svarstadig hossz� az �t.�n Hvittingfossba megyek gyalog, �s tudok egy utat a f�ldeken �t,ami sokkal r�videbb.Tudod, �n sokat v�ndorolok, mert nagyon szeretem a term�szetet.Hama-rosan indulok, �s ezt az utat is az apostolok lov�n teszem meg.Mehet�nk egy�tt is, am�g elnem �red Langendalent, onnan toronyir�nt tov�bb kell menned, �s m�r egyed�l is odatal�lsz. Ez jól hangzik mosolygott h�l�san Falk. K�sz�n�m a seg�ts�get! Jobb is, ha ketten mentek mondta a fogadós. Medv�k is ker�lhetnek az utatokba, n�ham�g farkas is j�r a f�ldeken. �s m�g rosszabb is j�het, mint egy sz�rkel�b� szólt k�zbe egy m�sik f�rfi az asztaln�l. Bizony �gy van mondta J�rgen, �s elmes�lte a mohón f�lel1 Falknak az �sszes legend�t,amit csak hallott err1l a vid�kr1l.Amikor a m�sik vend�g l�tta, hogy Falkot mennyire �rdeklikezek a norv�g históri�k, beseg�tett a mes�l�sbe.Az �tja egyszer a titkok sQrQje fel� vitte,Telemaskba.Az innen nincs t�l messze, de arrafel� olyan erd1k ter�lnek el, ahova ha valaki bemer�szkedik, soha t�bb� nem ker�l el1.�s Falk egym�s ut�n hallhatta a manókról, t�nd�rek-r1l, v�ziemberekr1l, k�s�rtetekr1l, var�zslókról szóló mes�ket& Var�zslók nincsenek ellenkezett Falk. Nincsenek? mosolygott J�rgen hamisk�san. �s a t�bbiekkel mi a helyzet? Csak mes�lj tov�bb! intett tr�f�san Falk. Na �s a nimf�k? k�rdezte �jra J�rgen. Azokban hiszel? Nem is tudom& felelte Falk elgondolkodva. A cseregyerekek? j�tt az �jabb k�rd�s. Azok nem var�zslók! Azok olyan torzsz�l�tt gyerekek, akiket eltitkoltak, �s senki nemakar róluk tudni.Majd csendesen hozz�tette: Az emberek rosszak.Kis ideig csendben �ltek, de azut�n a f�ld alatt �l1 emberk�kr1l besz�lgettek.Manókról, t�r-p�kr1l �s olyan jelens�gekr1l, amelyekr1l Falk m�g soha nem hallott.Azut�n Falk olyan f�radtlett, hogy visszavonult aludni.M�snap olyan magas helyre �rtek, ahonnan bel�tt�k az eg�sz ter�letet.J�rgen �s Falk k�rbe-tekintettek a t�jon.M�r eddig is sokat gyalogoltak, �s sz�m�t�suk szerint f�l�ton lehettek.Falk furcsa, megmagyar�zhatatlan zavart �rzett.Nem �rtette teljesen, de minden ismer1snektQnt a sz�mra. Otthon vagyok gondolta. Ez az �n vil�gom. Eln�zett a dombok �s a v�lgyek fel�.Dombok �s v�lgyek egym�st k�vett�k, am�g a szemell�tott a messzes�gben. Tudtam, hogy ez a t�j tetszeni fog neked mondta J�rgen. Ez igaz�n neked való.Falk megd�bbent.A saj�t gondolatait hallotta vissza.Gyakran hallotta, azt mondt�k r�, hogy t�nd�rnek n�z ki.Ennyire nyilv�nvaló lenne? Itt elv�lnak az �tjaink mondta J�rgen. Innen �szaknak megyek, te pedig nyugatnak.Csak menj egyenesen, �s nemsok�ra megl�tod Langendalent. De hogy megyek �t a Lagen folyón? k�rdezte Falk. A v�z f�l�tt �tny�lik egy h�d.Azt k�nnyen megtal�lod felelte J�rgen, majd elb�cs�ztak,�s Falk megk�sz�nte a seg�ts�get.Nemsok�ra egyed�l maradt.Leballagott arról a dombról, ahol eddig �lltak, �s ism�t az erd1 sz�l�hez �rt.Nemsok�ra ne-hezebben t�j�kozódott.�llatnyomokat l�tott, amelyek feltehet1en tehenekt1l sz�rmaztak, demindenfel� vezettek, �gy nem mert egyik ut�n sem igazodni.Most hi�nyzott csak igaz�nJ�rgen, akinek az ilyesmi nem okozott gondot.Bizonytalanul k�vetette az egyik nyomot, amely nyugatnak tartott.Nem tett meg jelent1s t�vols�got, amikor a l�ba szinte gy�keret vert, �s mozdulni sem mert.Az �t k�zep�n, vele szemben egy medve �llt.Sz�ve a tork�ban dobogott, kezei elnehez�ltek a f�lelemt1l, l�bai pedig leb�nultak.M�ggondolkozni sem tudott.Most mit tegyen?35Nem ki�lthatott seg�ts�g�rt.J�rgen m�r nem hallan�.A medve ott �llt, �s mintha v�rakozott volna valamire.Mindketten szemben �lltak, �s csakm�regett�k egym�st, Falk a kicsi �llatszemekbe m�lyedt.A medve szuszogott, �s a fej�t lassaningatta egyik oldalról a m�sikra. Falk nem tudott egyebet tenni, mint elindult lassan, óvatosan, nagy �vben let�rt az �tról, �samikor m�r t�ljutott a medv�n, visszament az �sv�nyre.Legnagyobb r�m�let�re meghallotta,hogy a medve cammog ut�na.Falk egyszer azt hallotta, hogy ilyenkor az embernek le kell fek�dnie a f�ldre, �s halottnaktettetnie mag�t.Most valahogy azt �rezte, hogy ezzel nem menne sokra.Futni sem mert, b�rnagy kedvet �rzett hozz�.M�g egy olyan f�t sem l�tott, amire �rdemes lenne felm�szni.Deam�gy is, vajon meddig kellene �lnie azon a fa�gon?Az eg�sz helyzetben az volt a legrosszabb, hogy szeretetet �rzett a medve ir�nt.Mindig is�llatbar�tnak tartotta mag�t, most viszont, ebben az �letvesz�lyes helyzetben nem ilyen gondo-latainak kellene lennie. Ez k�s�r engem! Ugyanolyan gyorsan j�n, mint �n.Hogy fogok ebb1l a csapd�ból kim�sz-ni?Soha nem �ln�k meg egy �llatot, legfeljebb v�gvesz�lyben.Ez vajon az? Gyorsan meg�rintette a k�s�t a zek�je alatt.Ha a medve t�madna& ?Meg�llt.A medve is meg�llt. Mi ez? Mit csin�lok? k�rdezte mag�tól.Az �llat neh�z l�legz�se egyre k�zelebbr1l hallatszott, �s ehhez s�lyos, csosszanó l�p�sek ist�rsultak.�gy �rezte, ijedt�ben m�g a sz�vver�se is el�ll.Falknak ideje sem volt megmozdulni, amikor a medve elcammogott mellette.Olyan tempó-ban haladt, ahogy Falk az im�nt maga is.Ekkor m�r egy el�gaz�shoz �rtek, ahol Falknak neh�zlett volna a v�laszt�s.Az �llat viszont t�tov�z�s n�lk�l ment az egyik nyomon. Isten Szent Anyja, seg�ts rajtam! Nem �rtem.Amikor meg�llok, a medve is meg�ll. Sz�ve vadul kalap�lt.Falknak módj�ban �llt volna a m�sik nyom k�vet�se is, de nem ezt tette.Maga is meglep1-d�tt, mert mintha bizalmat �rzett volna a medve ir�nt.Valami olyasmi derengett fel a tudat�-ban, hogy van valami k�z�s benn�k.A medve fiatal �llatnak tQnt.A kor�t tekintve tal�n egy�vesforma lehetett.Egyed�l bókl�-szott, vagy valakihez tartozhatott, ki tudja?Falk mintha �lomban mozogna, �gy k�vette a medv�t.Az ism�t elindult.Tal�n �tmutatónakk�ldte valaki? Vagy �pp ellenkez1leg? Tal�n m�lyebbre vezeti az erd1be, eg�szen a saj�t bar-langjukhoz.Lehet, hogy 1 lesz a mai eledel�k?A f�k itt meglehet1sen sQrQn n1ttek.Az �rnyak is sQrQs�dtek Falk k�r�l.Az esz�vel tudta,hogy ki kell mennie innen, ebb1l az 1rj�t1 erd1b1l!Sz�d�l�s j�tt r�, forgott vele minden, �s mintha elvesztette volna a teret �s az id1t.Amennyire ijeszt1nek tQnt, annyira finom, bizserget1 �rz�s is volt egyben.Azt vette �szre,hogy nem f�l, �s mindezek ellen�re jól �rzi mag�t.Biztons�gban.Biztons�gban? Hogy gondolkozhat ilyen felel1tlen�l, ennyire eszementen? Gyorsabban kel-lene haladnia, �s m�sfel� is, hogy elker�lje ezt a vad�llatot, amelyik itt szuszog el1tte. Anya! Apa! Haza akarok menni! De m�gsem.Mert most vagyok itthon, ez az �n birodal-mam, ez& gondolta mag�ban ujjongva.Az erd1 vil�gosodott [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl milosnikstop.keep.pl
.Erre igaz�n nem sz�m�tott.Most mit csin�ljon, mihez kezdjen? Ahogy Falk megegyezett akapit�nnyal, a lovat otthagyta a fogadó ist�llój�ban.Hirtelen azt sem tudta, mihez kezdjen, mertSvarstadig igen hossz� �t �llt el1tt. Igaz, hogy lenne p�nzem egy lovat v�s�rolni mondta a fogadósnak, mik�zben jó p�rvend�g vette 1ket k�r�l , de m�g egy �vig meg kell, hogy �ljek abból, amim van.Vigy�znomkell a kiad�sokkal, de mindenk�pp el kell jutnom Svarstadba, az �reg paphoz.Az egyik vend�g, J�rgen elgondolkozva bólogatott, majd megszólalt: Svarstadig hossz� az �t.�n Hvittingfossba megyek gyalog, �s tudok egy utat a f�ldeken �t,ami sokkal r�videbb.Tudod, �n sokat v�ndorolok, mert nagyon szeretem a term�szetet.Hama-rosan indulok, �s ezt az utat is az apostolok lov�n teszem meg.Mehet�nk egy�tt is, am�g elnem �red Langendalent, onnan toronyir�nt tov�bb kell menned, �s m�r egyed�l is odatal�lsz. Ez jól hangzik mosolygott h�l�san Falk. K�sz�n�m a seg�ts�get! Jobb is, ha ketten mentek mondta a fogadós. Medv�k is ker�lhetnek az utatokba, n�ham�g farkas is j�r a f�ldeken. �s m�g rosszabb is j�het, mint egy sz�rkel�b� szólt k�zbe egy m�sik f�rfi az asztaln�l. Bizony �gy van mondta J�rgen, �s elmes�lte a mohón f�lel1 Falknak az �sszes legend�t,amit csak hallott err1l a vid�kr1l.Amikor a m�sik vend�g l�tta, hogy Falkot mennyire �rdeklikezek a norv�g históri�k, beseg�tett a mes�l�sbe.Az �tja egyszer a titkok sQrQje fel� vitte,Telemaskba.Az innen nincs t�l messze, de arrafel� olyan erd1k ter�lnek el, ahova ha valaki bemer�szkedik, soha t�bb� nem ker�l el1.�s Falk egym�s ut�n hallhatta a manókról, t�nd�rek-r1l, v�ziemberekr1l, k�s�rtetekr1l, var�zslókról szóló mes�ket& Var�zslók nincsenek ellenkezett Falk. Nincsenek? mosolygott J�rgen hamisk�san. �s a t�bbiekkel mi a helyzet? Csak mes�lj tov�bb! intett tr�f�san Falk. Na �s a nimf�k? k�rdezte �jra J�rgen. Azokban hiszel? Nem is tudom& felelte Falk elgondolkodva. A cseregyerekek? j�tt az �jabb k�rd�s. Azok nem var�zslók! Azok olyan torzsz�l�tt gyerekek, akiket eltitkoltak, �s senki nemakar róluk tudni.Majd csendesen hozz�tette: Az emberek rosszak.Kis ideig csendben �ltek, de azut�n a f�ld alatt �l1 emberk�kr1l besz�lgettek.Manókról, t�r-p�kr1l �s olyan jelens�gekr1l, amelyekr1l Falk m�g soha nem hallott.Azut�n Falk olyan f�radtlett, hogy visszavonult aludni.M�snap olyan magas helyre �rtek, ahonnan bel�tt�k az eg�sz ter�letet.J�rgen �s Falk k�rbe-tekintettek a t�jon.M�r eddig is sokat gyalogoltak, �s sz�m�t�suk szerint f�l�ton lehettek.Falk furcsa, megmagyar�zhatatlan zavart �rzett.Nem �rtette teljesen, de minden ismer1snektQnt a sz�mra. Otthon vagyok gondolta. Ez az �n vil�gom. Eln�zett a dombok �s a v�lgyek fel�.Dombok �s v�lgyek egym�st k�vett�k, am�g a szemell�tott a messzes�gben. Tudtam, hogy ez a t�j tetszeni fog neked mondta J�rgen. Ez igaz�n neked való.Falk megd�bbent.A saj�t gondolatait hallotta vissza.Gyakran hallotta, azt mondt�k r�, hogy t�nd�rnek n�z ki.Ennyire nyilv�nvaló lenne? Itt elv�lnak az �tjaink mondta J�rgen. Innen �szaknak megyek, te pedig nyugatnak.Csak menj egyenesen, �s nemsok�ra megl�tod Langendalent. De hogy megyek �t a Lagen folyón? k�rdezte Falk. A v�z f�l�tt �tny�lik egy h�d.Azt k�nnyen megtal�lod felelte J�rgen, majd elb�cs�ztak,�s Falk megk�sz�nte a seg�ts�get.Nemsok�ra egyed�l maradt.Leballagott arról a dombról, ahol eddig �lltak, �s ism�t az erd1 sz�l�hez �rt.Nemsok�ra ne-hezebben t�j�kozódott.�llatnyomokat l�tott, amelyek feltehet1en tehenekt1l sz�rmaztak, demindenfel� vezettek, �gy nem mert egyik ut�n sem igazodni.Most hi�nyzott csak igaz�nJ�rgen, akinek az ilyesmi nem okozott gondot.Bizonytalanul k�vetette az egyik nyomot, amely nyugatnak tartott.Nem tett meg jelent1s t�vols�got, amikor a l�ba szinte gy�keret vert, �s mozdulni sem mert.Az �t k�zep�n, vele szemben egy medve �llt.Sz�ve a tork�ban dobogott, kezei elnehez�ltek a f�lelemt1l, l�bai pedig leb�nultak.M�ggondolkozni sem tudott.Most mit tegyen?35Nem ki�lthatott seg�ts�g�rt.J�rgen m�r nem hallan�.A medve ott �llt, �s mintha v�rakozott volna valamire.Mindketten szemben �lltak, �s csakm�regett�k egym�st, Falk a kicsi �llatszemekbe m�lyedt.A medve szuszogott, �s a fej�t lassaningatta egyik oldalról a m�sikra. Falk nem tudott egyebet tenni, mint elindult lassan, óvatosan, nagy �vben let�rt az �tról, �samikor m�r t�ljutott a medv�n, visszament az �sv�nyre.Legnagyobb r�m�let�re meghallotta,hogy a medve cammog ut�na.Falk egyszer azt hallotta, hogy ilyenkor az embernek le kell fek�dnie a f�ldre, �s halottnaktettetnie mag�t.Most valahogy azt �rezte, hogy ezzel nem menne sokra.Futni sem mert, b�rnagy kedvet �rzett hozz�.M�g egy olyan f�t sem l�tott, amire �rdemes lenne felm�szni.Deam�gy is, vajon meddig kellene �lnie azon a fa�gon?Az eg�sz helyzetben az volt a legrosszabb, hogy szeretetet �rzett a medve ir�nt.Mindig is�llatbar�tnak tartotta mag�t, most viszont, ebben az �letvesz�lyes helyzetben nem ilyen gondo-latainak kellene lennie. Ez k�s�r engem! Ugyanolyan gyorsan j�n, mint �n.Hogy fogok ebb1l a csapd�ból kim�sz-ni?Soha nem �ln�k meg egy �llatot, legfeljebb v�gvesz�lyben.Ez vajon az? Gyorsan meg�rintette a k�s�t a zek�je alatt.Ha a medve t�madna& ?Meg�llt.A medve is meg�llt. Mi ez? Mit csin�lok? k�rdezte mag�tól.Az �llat neh�z l�legz�se egyre k�zelebbr1l hallatszott, �s ehhez s�lyos, csosszanó l�p�sek ist�rsultak.�gy �rezte, ijedt�ben m�g a sz�vver�se is el�ll.Falknak ideje sem volt megmozdulni, amikor a medve elcammogott mellette.Olyan tempó-ban haladt, ahogy Falk az im�nt maga is.Ekkor m�r egy el�gaz�shoz �rtek, ahol Falknak neh�zlett volna a v�laszt�s.Az �llat viszont t�tov�z�s n�lk�l ment az egyik nyomon. Isten Szent Anyja, seg�ts rajtam! Nem �rtem.Amikor meg�llok, a medve is meg�ll. Sz�ve vadul kalap�lt.Falknak módj�ban �llt volna a m�sik nyom k�vet�se is, de nem ezt tette.Maga is meglep1-d�tt, mert mintha bizalmat �rzett volna a medve ir�nt.Valami olyasmi derengett fel a tudat�-ban, hogy van valami k�z�s benn�k.A medve fiatal �llatnak tQnt.A kor�t tekintve tal�n egy�vesforma lehetett.Egyed�l bókl�-szott, vagy valakihez tartozhatott, ki tudja?Falk mintha �lomban mozogna, �gy k�vette a medv�t.Az ism�t elindult.Tal�n �tmutatónakk�ldte valaki? Vagy �pp ellenkez1leg? Tal�n m�lyebbre vezeti az erd1be, eg�szen a saj�t bar-langjukhoz.Lehet, hogy 1 lesz a mai eledel�k?A f�k itt meglehet1sen sQrQn n1ttek.Az �rnyak is sQrQs�dtek Falk k�r�l.Az esz�vel tudta,hogy ki kell mennie innen, ebb1l az 1rj�t1 erd1b1l!Sz�d�l�s j�tt r�, forgott vele minden, �s mintha elvesztette volna a teret �s az id1t.Amennyire ijeszt1nek tQnt, annyira finom, bizserget1 �rz�s is volt egyben.Azt vette �szre,hogy nem f�l, �s mindezek ellen�re jól �rzi mag�t.Biztons�gban.Biztons�gban? Hogy gondolkozhat ilyen felel1tlen�l, ennyire eszementen? Gyorsabban kel-lene haladnia, �s m�sfel� is, hogy elker�lje ezt a vad�llatot, amelyik itt szuszog el1tte. Anya! Apa! Haza akarok menni! De m�gsem.Mert most vagyok itthon, ez az �n birodal-mam, ez& gondolta mag�ban ujjongva.Az erd1 vil�gosodott [ Pobierz całość w formacie PDF ]