[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.A Hassel le ha ido muy bien aqu en la costa.Empezó muy pronto con loschicos del amianto. No s nada de Hassel desde hace veinte aos. No se ha perdido usted gran cosa.Ahora es un pelmazo insoportable, aunque supongo que ya lo sera en lafacultad. Pues s.Cómo sabe usted que yo estudi con Mangrum? Investigación, Ray, investigación exhaustiva.Volvió a tomar otro trago de vodka.El tercer sorbo de Ray le atravesó el cerebro como una flecha. Nos gastamos un montón de pasta investigando.El Juez Atlee y su familia, sus antecedentes, sus sentencias, susituación económica, todo lo que pudimos encontrar.Ninguna intromisión ilegal, que conste: sólo la anticuadalabor de investigación de siempre.Sabamos lo de su divorcio, cómo se llama.Lew el Liquidador?Ray se limitó a asentir con la cabeza.Hubiera querido soltar algn comentario despectivo acerca de LewRodowski y, de paso, reprocharle a French el hecho de haber escarbado en su pasado, pero, por un instante, elvodka bloqueó toda su capacidad de reacción.Por consiguiente, se limitó a asentir con la cabeza. Averiguamos lo que ganaba usted como profesor de Derecho, en Virginia; es de dominio pblico, sabe? Pues s, en efecto. No es un mal sueldo, Ray, pero es que se trata de una de las mejores facultades de Derecho. Pues s. Escarbar en el pasado de su hermano fue toda una aventura. No me cabe la menor duda.Tambin ha sido toda una aventura para la familia. Lemos todas las sentencias que dictó su padre en juicios por daos y perjuicios y casos de homicidio culposo.No haba muchas, pero descubrimos algunas claves.Era muy conservador en las indemnizaciones, pero solafavorecer al ms dbil, al obrero.Sabamos que se ceira a la ley, pero tambin ramos conscientes de que losjueces de equidad veteranos a menudo interpretan la ley para que se ajuste a su idea particular de laimparcialidad.Yo tena colaboradores que se encargaban de las tareas ms tediosas, pero le todos sus fallos msimportantes.Era un hombre brillante, Ray, y siempre imparcial.Jams discrep de ninguno de sus criterios. Eligió usted a m padre para el caso Gibson? S.Cuando decidimos presentar el caso ante el Tribunal de Equidad para que se dirimiera sin jurado, llegamostambin a la conclusión de que no nos convena que lo juzgara un Juez de equidad local.Aqu tenemos tres.Unode ellos es pariente de la familia Gibson.El segundo sólo acepta casos de divorcio.El tercero tiene ochenta ycuatro aos y hace tres que no sale de casa.Por consiguiente, buscamos por todo el estado y encontramos a tresposibles sustitutos.Por suerte, su padre y mi padre se remontan a sesenta aos atrs, a Sewanee y despus a laFacultad de Derecho de la vieja Universidad de Misisip.No haban sido ntimos amigos, pero mantenan elcontacto. Su padre sigue en activo? No, ahora vive retirado en Florida y juega cada da al golf.Yo soy el nico propietario del bufete.Pero mipadre se trasladaba por carretera a Clanton, se sentaba en el porche de su casa con el Juez Atlee y amboshablaban de la guerra de Secesión y de Nathan Bedford Forrest.Incluso viajaron juntos al campo de batalla deShiloh y recorrieron la zona durante dos das: el avispero, la charca ensangrentada.El Juez Atlee se emocionócuando llegaron al lugar donde cayó el general Johnston. Yo he estado all una docena de veces dijo Ray con una sonrisa en los labios. No se puede presionar a un hombre como el Juez Atlee.Es lo que antiguamente se llamaba intento de influirsobre alguien mediante chismes malintencionados.88 JOHN GRISHAM LA CITACIN Una vez envió a un abogado a la crcel justamente por eso asintió Ray.El tipo se presentó antes de que seiniciara el juicio y trató de defender su causa.El Juez lo envió medio da al calabozo. Fue un tal Chadwick de Oxford, verdad? dijo French muy satisfecho de su información, dejando a Ray sinhabla.En fin, la cuestión es que debamos conseguir hacer comprender al Juez Atlee la importancia del litigiocontra el Ryax.Sabamos que sólo estara dispuesto a trasladarse a la costa para juzgar el caso si crea en lacausa. Aborreca la costa. Lo sabamos, puede creerme, y sa constitua una de nuestras mayores preocupaciones.Pero era un hombre deprincipios.Tras haber revivido la guerra all arriba durante dos das, el Juez Atlee accedió a regaadientes ajuzgar el caso. No es el Tribunal Supremo el que designa a los jueces de equidad especiales? preguntó Ray [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl milosnikstop.keep.pl
.A Hassel le ha ido muy bien aqu en la costa.Empezó muy pronto con loschicos del amianto. No s nada de Hassel desde hace veinte aos. No se ha perdido usted gran cosa.Ahora es un pelmazo insoportable, aunque supongo que ya lo sera en lafacultad. Pues s.Cómo sabe usted que yo estudi con Mangrum? Investigación, Ray, investigación exhaustiva.Volvió a tomar otro trago de vodka.El tercer sorbo de Ray le atravesó el cerebro como una flecha. Nos gastamos un montón de pasta investigando.El Juez Atlee y su familia, sus antecedentes, sus sentencias, susituación económica, todo lo que pudimos encontrar.Ninguna intromisión ilegal, que conste: sólo la anticuadalabor de investigación de siempre.Sabamos lo de su divorcio, cómo se llama.Lew el Liquidador?Ray se limitó a asentir con la cabeza.Hubiera querido soltar algn comentario despectivo acerca de LewRodowski y, de paso, reprocharle a French el hecho de haber escarbado en su pasado, pero, por un instante, elvodka bloqueó toda su capacidad de reacción.Por consiguiente, se limitó a asentir con la cabeza. Averiguamos lo que ganaba usted como profesor de Derecho, en Virginia; es de dominio pblico, sabe? Pues s, en efecto. No es un mal sueldo, Ray, pero es que se trata de una de las mejores facultades de Derecho. Pues s. Escarbar en el pasado de su hermano fue toda una aventura. No me cabe la menor duda.Tambin ha sido toda una aventura para la familia. Lemos todas las sentencias que dictó su padre en juicios por daos y perjuicios y casos de homicidio culposo.No haba muchas, pero descubrimos algunas claves.Era muy conservador en las indemnizaciones, pero solafavorecer al ms dbil, al obrero.Sabamos que se ceira a la ley, pero tambin ramos conscientes de que losjueces de equidad veteranos a menudo interpretan la ley para que se ajuste a su idea particular de laimparcialidad.Yo tena colaboradores que se encargaban de las tareas ms tediosas, pero le todos sus fallos msimportantes.Era un hombre brillante, Ray, y siempre imparcial.Jams discrep de ninguno de sus criterios. Eligió usted a m padre para el caso Gibson? S.Cuando decidimos presentar el caso ante el Tribunal de Equidad para que se dirimiera sin jurado, llegamostambin a la conclusión de que no nos convena que lo juzgara un Juez de equidad local.Aqu tenemos tres.Unode ellos es pariente de la familia Gibson.El segundo sólo acepta casos de divorcio.El tercero tiene ochenta ycuatro aos y hace tres que no sale de casa.Por consiguiente, buscamos por todo el estado y encontramos a tresposibles sustitutos.Por suerte, su padre y mi padre se remontan a sesenta aos atrs, a Sewanee y despus a laFacultad de Derecho de la vieja Universidad de Misisip.No haban sido ntimos amigos, pero mantenan elcontacto. Su padre sigue en activo? No, ahora vive retirado en Florida y juega cada da al golf.Yo soy el nico propietario del bufete.Pero mipadre se trasladaba por carretera a Clanton, se sentaba en el porche de su casa con el Juez Atlee y amboshablaban de la guerra de Secesión y de Nathan Bedford Forrest.Incluso viajaron juntos al campo de batalla deShiloh y recorrieron la zona durante dos das: el avispero, la charca ensangrentada.El Juez Atlee se emocionócuando llegaron al lugar donde cayó el general Johnston. Yo he estado all una docena de veces dijo Ray con una sonrisa en los labios. No se puede presionar a un hombre como el Juez Atlee.Es lo que antiguamente se llamaba intento de influirsobre alguien mediante chismes malintencionados.88 JOHN GRISHAM LA CITACIN Una vez envió a un abogado a la crcel justamente por eso asintió Ray.El tipo se presentó antes de que seiniciara el juicio y trató de defender su causa.El Juez lo envió medio da al calabozo. Fue un tal Chadwick de Oxford, verdad? dijo French muy satisfecho de su información, dejando a Ray sinhabla.En fin, la cuestión es que debamos conseguir hacer comprender al Juez Atlee la importancia del litigiocontra el Ryax.Sabamos que sólo estara dispuesto a trasladarse a la costa para juzgar el caso si crea en lacausa. Aborreca la costa. Lo sabamos, puede creerme, y sa constitua una de nuestras mayores preocupaciones.Pero era un hombre deprincipios.Tras haber revivido la guerra all arriba durante dos das, el Juez Atlee accedió a regaadientes ajuzgar el caso. No es el Tribunal Supremo el que designa a los jueces de equidad especiales? preguntó Ray [ Pobierz całość w formacie PDF ]