[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Sez a kikosaraz�s.B�n�ti bolg�rok h�zass�gi szok�saik.A b�n�ti bolg�rokn�l soha sincsenek hoszasabban egy�tt a fi�k �s a le�nyok, kiv�veh�sv�th�tfQj�t, mikor is a templom udvar�ban egy�tt szembek�tQsdizhetnek s j�tsz�k k�nn ab�r�ny benn a farkast. A fiatalok ilyenkor a feh�r szin� posztó fel�ltQ helyett, k�k sz�nqtviselnek, a le�nyok pedig �gsz�nk�k dolm�nyk�hoz, a 10-12 rQf sz�les rokoly�t hordj�k, melyel� m�g a s�rga k�t�nyt �gy k�tik, hogy feh�r ingj�k mindk�tfelQl jól kil�tszass�k.Haj�t�kk�zben valamelyik fiatalember egyik vagy m�sik le�nyka keszkenQj�t elveheti, az n�luka h�zasodni akar�s jel�nek v�tetik.M�snap ugyanis a le�nyka anyja egy bodakot s egy kulacsbort k�ld a zsebkendQorzónak, annak jel��l, hogy ok is beleegyeznek ezen h�zass�gba.Errenem sok�ra elk�vetkezik a lakodalom, melyen a vend�geket fQtt kukoricza �s gy�mb�rekkelszokt�k jól tartani.A fiatal h�zasp�r azonban nem vesz r�szt ezen �nnep�lyen, mert m�g amenyasszony r�gi szok�s szer�nt a templom ajtaj�ban �ll, s ott minden bel�pQnek egy-egy kisadom�ny�rt kezet csókol, addig a vQleg�ny az ist�lóban t�lti idej�t, s v�rakozik m�g avend�gek mind elt�voztak, s az aj�nd�kosztogat�soknak is v�ge szakad.T�nczot �s t�ls�gosboriv�st nem ismer a bolg�r.Bilder aus Ungarn 2.55-57. Baracskai kukoricza-fosztók est�je.Szt.Mih�ly ut�n, hogy a kukoricz�t haza hordj�k a gazd�k, foszt�s�ra a falu leg�nyeit �sle�nyait meg szokt�k h�vni, mert �ldott a sok k�z.Este a tehetQsb gazd�k zen�t is fogadnak, sa gy�lekezQk emellett v�gezik a munk�t, a nQk a fosztass�l veszQdnek, a f�rfiak pedig a javakukoricz�t sz�pen �sszefonj�k mindenf�le alakba, s ha egy-egy nagyobb fon�st elv�geztek,t�nczra kerekednek.Munka ut�n enni, inni, s n�melyek kukoricza r�szt is kapnak.Hol zenenincs, ott �nek szóval �lik meg e napot.Baranyai ember lukm�ja.Baranya v�rmegy�ben, kiv�lt M�rfa k�r�l, nevezetes a lukma �s ez nem egy�bbQl �ll,mint a lelk�sznek j�ró tartoz�s meghoz�sa.Egy zs�k b�za, vagy egy zs�k liszt, vagy ennekfele, ki mennyit b�r, n�hol termesztm�ny�bQl tartozik meghat�rozott mennyis�get vinni.Apapokat az emberek p�r sz�mra fizetik, p�r alatt egy ember s egy asszony �rtetik.Nefelejts 141-36 sz.Baranyai sokacz lakodalom.Sokacz lakodalomban legnagyobb szerepet j�tszik a kumo ennek felt�tlen�l mindny�janhódolni, a fiatal h�zasulandók pedig valah�nyszor k�zel�be j�nek, kezeit csókolni k�telesek.Oldala] mellett van a sztari svat a kumo helyettese, de szerepe a kumolnak van al�rendelve.V�gre a csauz ) vQf�l, mulats�gvezetQ, vend�gh�vó, rendrefel�gyelQ, �s a gajdos (dud�s).Ha meg van k�rve a menyasszony, csin�lt vir�gból koszor�t visel, czopfj�t, mely k�l�nbenfeje tetej�re volt k�tve, leereszti, s nyak�t csillogó ez�st h�szasok, �s tall�rokkal f�lczifr�zza,s nincs oly gy�m�ntos nyak�k, mely�rt tall�ros nyak�k�t felcser�ln�.K�t h�rom nappal azesk�vQ elQtt, a csauz a vend�geket h�vogatja �ssze, ilyen alkalommal, valamint a lakodalomnapj�n, min�l bizarrabb �lt�nybe b�vhatik, s min�l jobban megtudja a vend�geket nevettetni,ann�l nagyobb h�rt szerez.Lehet l�tni Q k�m�t kiford�tott, hosz�, �ri elviselt kab�tban, magastetejq, �sszenyomott vagy elviselt nQi kalapban, veres p�ntlik�val kereszt�l k�tve, melymellQl nagy kakas vagy pulykatollnak nem szabad hi�nyzani.Elv�laszthatlan t�rsai pedig afelkendQz�tt fokosra akasztott kulacs, s a hatalma kit�ntet�se, s a rend f�ntart�s�ra sz�ks�geskorb�cs vagy bika�r.Ek�p f�lk�sz�lve, vend�gh�vóba indul, �tk�zben minden el�je j�tt�tkulacsa tartalm�val k�n�lva meg, s nem is b�sul rajta, ha ki�r�lt, mert amely h�zban vend�geth�v, a megh�vott vend�g csal�dja szem�gyre veszi a csauz kulacs�t, s a vil�gon a legnagyobbsz�gyen lenne, a csauzt �res kulacscsal a h�zból kiereszteni.F�lig feh�r borral telt kulacs�tv�r�s borral t�ltik-e meg, vagy viszont, ezen a csauz soha sem t�ri a fej�t.Esk�vQ elQtti napon este fel�, a vend�gek a kumo vez�rlete alatt a menyasszonyos h�zn�ljQnek �ssze, de a vacsor�ra sz�ks�ges eledelt �s italt a vQleg�ny k�teles ki�ll�tani, s h�z�ból amenyasszony h�z�ba �tsz�ll�tani, mely �tsz�ll�t�s szint�n �nnep�lyesen megy v�gbe.ElQlindul a csapat vezetQje, csauz uram, szokott egyenruh�j�ban; t�st�nt ut�na a n�lk�l�zhetlengajdos, ezut�n a megh�vott vend�gek nQtelen fiai viszik a sok �telt �s italt.�jf�l t�jban avend�gek sz�toszlanak.M�snap t.i.az esk�vQ napj�n, miut�n a kumonak a menyasszonycsal�dja elQtt siker�lt igazolni mag�t, hogy rosz dologban nem j�rnak, s miut�n amenyasszony�rt a v�lts�gd�jt megadt�k, a menyasszony sz�l�i �s rokonaitól vett �ld�sa selbucsuz�sa ut�n, megindul a menet.El�l a csauz, ut�na a z�szlóvivQ.� z�szló s�rgapirosszinti, bele van varrva feket�vel t�bb csillag, hold �s kereszt, a nyele hegyibe pedig czitrom,narancs, vagy aranyozott alma van sz�rva.A z�szlóvivQt a dud�s, ezt a kumo �s sztari svat, ak�z�j�k vett vQleg�nynyel k�vetik, ut�nok jQnek a f�rfiak, s �gy a nQk.T�bbnyire a pl�b�nosudvar�n meg�ll a menet, hol elQbb egyet kólóznak, mely az Q nemzeti t�nczuk, s melybennem-k�l�nbs�g n�lk�l �sszefogódznak, s �gy k�rt k�peznek, k�zbe k�zbe versekben buzd�tvaa t�nczolókat a v�gs�gra.Esk�vQ ut�n szokott rendben haza jQve, ott a z�szló a h�zf�d�lre kitqzetik, s a j�ttek szerencse k�v�natokkal fogadtatnak.Eb�d alatt nincs hossza afelk�sz�nt�seknek.Hogy valamint a magyarokn�l, �gy a sokaczokn�l is az eb�d alatt a vend�g sok adóz�snakvan kit�ve, vil�gos; az �telt az asszonyok hordj�k be, mert csauz uram a rendcsin�l�ssal s avend�gek mulattat�s�val van elfoglalva.Eb�d ut�n folyv�st kólóznak.Estefel� a menyasszony �gy��rt mennek, de azt el�bb megnem kapj�k, m�g a kumo ki nem v�ltja.Az �gyhoz egy kakas is adatik, s �tk�zben p�nzzelt�metik.Vacsora ut�n a menyasszony kakas�t kukor�t�sra ingerlik, vagy ha ennek nincs re�kedve, a csauz teszi azt helyette, mire az �j h�zasok, mintha �lomból �bredn�nek, f�lkelnek,hely�ket a vQleg�ny apja foglalja el, elQtte �ll most az �j p�r, szQnyeggel beter�tett f�ld�n.AvQleg�ny apja ekkor k�rdi: Fiam mit akasz? Mire a fi�: �ld�sodat �desap�m. Erre az apa: �ldjon meg h�t benneteket a mindenható atya, fi� �s szentl�lek isten. Ezut�n amenyasszonyn�l m�r k�szen tartott poh�rból isznak az apa, a fi�, s az �j menyasszony.Ezutóbbi amit ki nem iszik, h�tra �nti.Most elQ�ll a sztari svat, s elvezeti az �j p�rt a padl�sra aludni.M�s nap avatóra az �jmenyasszonyt legtekint�lyesebb rokonnQje vezeti, a templom ut�n elQbb haza mennek, s mostaz �j menyasszony v�z�rt megy a Dun�ra, elQl a z�szlós, ut�na a gajdos;] a csauz amenyasszony mellett van, ki minden szembej�vQt megcsókol; haza j�vet azt�n ev�s iv�ssalt�ltik az idQt [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl milosnikstop.keep.pl
.Sez a kikosaraz�s.B�n�ti bolg�rok h�zass�gi szok�saik.A b�n�ti bolg�rokn�l soha sincsenek hoszasabban egy�tt a fi�k �s a le�nyok, kiv�veh�sv�th�tfQj�t, mikor is a templom udvar�ban egy�tt szembek�tQsdizhetnek s j�tsz�k k�nn ab�r�ny benn a farkast. A fiatalok ilyenkor a feh�r szin� posztó fel�ltQ helyett, k�k sz�nqtviselnek, a le�nyok pedig �gsz�nk�k dolm�nyk�hoz, a 10-12 rQf sz�les rokoly�t hordj�k, melyel� m�g a s�rga k�t�nyt �gy k�tik, hogy feh�r ingj�k mindk�tfelQl jól kil�tszass�k.Haj�t�kk�zben valamelyik fiatalember egyik vagy m�sik le�nyka keszkenQj�t elveheti, az n�luka h�zasodni akar�s jel�nek v�tetik.M�snap ugyanis a le�nyka anyja egy bodakot s egy kulacsbort k�ld a zsebkendQorzónak, annak jel��l, hogy ok is beleegyeznek ezen h�zass�gba.Errenem sok�ra elk�vetkezik a lakodalom, melyen a vend�geket fQtt kukoricza �s gy�mb�rekkelszokt�k jól tartani.A fiatal h�zasp�r azonban nem vesz r�szt ezen �nnep�lyen, mert m�g amenyasszony r�gi szok�s szer�nt a templom ajtaj�ban �ll, s ott minden bel�pQnek egy-egy kisadom�ny�rt kezet csókol, addig a vQleg�ny az ist�lóban t�lti idej�t, s v�rakozik m�g avend�gek mind elt�voztak, s az aj�nd�kosztogat�soknak is v�ge szakad.T�nczot �s t�ls�gosboriv�st nem ismer a bolg�r.Bilder aus Ungarn 2.55-57. Baracskai kukoricza-fosztók est�je.Szt.Mih�ly ut�n, hogy a kukoricz�t haza hordj�k a gazd�k, foszt�s�ra a falu leg�nyeit �sle�nyait meg szokt�k h�vni, mert �ldott a sok k�z.Este a tehetQsb gazd�k zen�t is fogadnak, sa gy�lekezQk emellett v�gezik a munk�t, a nQk a fosztass�l veszQdnek, a f�rfiak pedig a javakukoricz�t sz�pen �sszefonj�k mindenf�le alakba, s ha egy-egy nagyobb fon�st elv�geztek,t�nczra kerekednek.Munka ut�n enni, inni, s n�melyek kukoricza r�szt is kapnak.Hol zenenincs, ott �nek szóval �lik meg e napot.Baranyai ember lukm�ja.Baranya v�rmegy�ben, kiv�lt M�rfa k�r�l, nevezetes a lukma �s ez nem egy�bbQl �ll,mint a lelk�sznek j�ró tartoz�s meghoz�sa.Egy zs�k b�za, vagy egy zs�k liszt, vagy ennekfele, ki mennyit b�r, n�hol termesztm�ny�bQl tartozik meghat�rozott mennyis�get vinni.Apapokat az emberek p�r sz�mra fizetik, p�r alatt egy ember s egy asszony �rtetik.Nefelejts 141-36 sz.Baranyai sokacz lakodalom.Sokacz lakodalomban legnagyobb szerepet j�tszik a kumo ennek felt�tlen�l mindny�janhódolni, a fiatal h�zasulandók pedig valah�nyszor k�zel�be j�nek, kezeit csókolni k�telesek.Oldala] mellett van a sztari svat a kumo helyettese, de szerepe a kumolnak van al�rendelve.V�gre a csauz ) vQf�l, mulats�gvezetQ, vend�gh�vó, rendrefel�gyelQ, �s a gajdos (dud�s).Ha meg van k�rve a menyasszony, csin�lt vir�gból koszor�t visel, czopfj�t, mely k�l�nbenfeje tetej�re volt k�tve, leereszti, s nyak�t csillogó ez�st h�szasok, �s tall�rokkal f�lczifr�zza,s nincs oly gy�m�ntos nyak�k, mely�rt tall�ros nyak�k�t felcser�ln�.K�t h�rom nappal azesk�vQ elQtt, a csauz a vend�geket h�vogatja �ssze, ilyen alkalommal, valamint a lakodalomnapj�n, min�l bizarrabb �lt�nybe b�vhatik, s min�l jobban megtudja a vend�geket nevettetni,ann�l nagyobb h�rt szerez.Lehet l�tni Q k�m�t kiford�tott, hosz�, �ri elviselt kab�tban, magastetejq, �sszenyomott vagy elviselt nQi kalapban, veres p�ntlik�val kereszt�l k�tve, melymellQl nagy kakas vagy pulykatollnak nem szabad hi�nyzani.Elv�laszthatlan t�rsai pedig afelkendQz�tt fokosra akasztott kulacs, s a hatalma kit�ntet�se, s a rend f�ntart�s�ra sz�ks�geskorb�cs vagy bika�r.Ek�p f�lk�sz�lve, vend�gh�vóba indul, �tk�zben minden el�je j�tt�tkulacsa tartalm�val k�n�lva meg, s nem is b�sul rajta, ha ki�r�lt, mert amely h�zban vend�geth�v, a megh�vott vend�g csal�dja szem�gyre veszi a csauz kulacs�t, s a vil�gon a legnagyobbsz�gyen lenne, a csauzt �res kulacscsal a h�zból kiereszteni.F�lig feh�r borral telt kulacs�tv�r�s borral t�ltik-e meg, vagy viszont, ezen a csauz soha sem t�ri a fej�t.Esk�vQ elQtti napon este fel�, a vend�gek a kumo vez�rlete alatt a menyasszonyos h�zn�ljQnek �ssze, de a vacsor�ra sz�ks�ges eledelt �s italt a vQleg�ny k�teles ki�ll�tani, s h�z�ból amenyasszony h�z�ba �tsz�ll�tani, mely �tsz�ll�t�s szint�n �nnep�lyesen megy v�gbe.ElQlindul a csapat vezetQje, csauz uram, szokott egyenruh�j�ban; t�st�nt ut�na a n�lk�l�zhetlengajdos, ezut�n a megh�vott vend�gek nQtelen fiai viszik a sok �telt �s italt.�jf�l t�jban avend�gek sz�toszlanak.M�snap t.i.az esk�vQ napj�n, miut�n a kumonak a menyasszonycsal�dja elQtt siker�lt igazolni mag�t, hogy rosz dologban nem j�rnak, s miut�n amenyasszony�rt a v�lts�gd�jt megadt�k, a menyasszony sz�l�i �s rokonaitól vett �ld�sa selbucsuz�sa ut�n, megindul a menet.El�l a csauz, ut�na a z�szlóvivQ.� z�szló s�rgapirosszinti, bele van varrva feket�vel t�bb csillag, hold �s kereszt, a nyele hegyibe pedig czitrom,narancs, vagy aranyozott alma van sz�rva.A z�szlóvivQt a dud�s, ezt a kumo �s sztari svat, ak�z�j�k vett vQleg�nynyel k�vetik, ut�nok jQnek a f�rfiak, s �gy a nQk.T�bbnyire a pl�b�nosudvar�n meg�ll a menet, hol elQbb egyet kólóznak, mely az Q nemzeti t�nczuk, s melybennem-k�l�nbs�g n�lk�l �sszefogódznak, s �gy k�rt k�peznek, k�zbe k�zbe versekben buzd�tvaa t�nczolókat a v�gs�gra.Esk�vQ ut�n szokott rendben haza jQve, ott a z�szló a h�zf�d�lre kitqzetik, s a j�ttek szerencse k�v�natokkal fogadtatnak.Eb�d alatt nincs hossza afelk�sz�nt�seknek.Hogy valamint a magyarokn�l, �gy a sokaczokn�l is az eb�d alatt a vend�g sok adóz�snakvan kit�ve, vil�gos; az �telt az asszonyok hordj�k be, mert csauz uram a rendcsin�l�ssal s avend�gek mulattat�s�val van elfoglalva.Eb�d ut�n folyv�st kólóznak.Estefel� a menyasszony �gy��rt mennek, de azt el�bb megnem kapj�k, m�g a kumo ki nem v�ltja.Az �gyhoz egy kakas is adatik, s �tk�zben p�nzzelt�metik.Vacsora ut�n a menyasszony kakas�t kukor�t�sra ingerlik, vagy ha ennek nincs re�kedve, a csauz teszi azt helyette, mire az �j h�zasok, mintha �lomból �bredn�nek, f�lkelnek,hely�ket a vQleg�ny apja foglalja el, elQtte �ll most az �j p�r, szQnyeggel beter�tett f�ld�n.AvQleg�ny apja ekkor k�rdi: Fiam mit akasz? Mire a fi�: �ld�sodat �desap�m. Erre az apa: �ldjon meg h�t benneteket a mindenható atya, fi� �s szentl�lek isten. Ezut�n amenyasszonyn�l m�r k�szen tartott poh�rból isznak az apa, a fi�, s az �j menyasszony.Ezutóbbi amit ki nem iszik, h�tra �nti.Most elQ�ll a sztari svat, s elvezeti az �j p�rt a padl�sra aludni.M�s nap avatóra az �jmenyasszonyt legtekint�lyesebb rokonnQje vezeti, a templom ut�n elQbb haza mennek, s mostaz �j menyasszony v�z�rt megy a Dun�ra, elQl a z�szlós, ut�na a gajdos;] a csauz amenyasszony mellett van, ki minden szembej�vQt megcsókol; haza j�vet azt�n ev�s iv�ssalt�ltik az idQt [ Pobierz całość w formacie PDF ]
